1
00:00:01,000 --> 00:00:03,374
(قعقعة)

2
00:00:03,541 --> 00:00:05,624
(صندوق الموسيقى يعزف The Ash Grove)

3
00:00:33,583 --> 00:00:37,124
الراديو: الوحدة تتوقع الحملة
أن تكون قصيرة ومكثفة.

4
00:00:37,291 --> 00:00:39,249
(زر النقرات)

5
00:00:39,416 --> 00:00:41,499
(آلة الأرغن الإلكترونية)

6
00:00:50,416 --> 00:00:54,165
- في الأمم المتحدة اليوم..
(يعود إلى موسيقى الأرغن)

7
00:01:01,583 --> 00:01:04,124
(تتنهد المرأة في أفكارها)

8
00:01:07,750 --> 00:01:10,207
(زر النقرات)
...أي قهوة أخرى تذوقتها.

9
00:01:10,375 --> 00:01:13,707
- هات قلم رصاص واكتب..
- (موسيقى الأرغن)

10
00:01:15,833 --> 00:01:18,290
...استنكر استخدام القوة...
- (موسيقى الأرغن)

11
00:01:18,458 --> 00:01:22,249
(المرأة العجوز تفكر)
الأربعاء. 4:15 الأربعاء.

12
00:01:27,500 --> 00:01:28,915
متأخر.

13
00:01:29,083 --> 00:01:31,624
(تتنهد) تأخرت عن الطبيب.

14
00:02:28,625 --> 00:02:30,707
(المرأة تفكر) أنا مبكر.

15
00:02:32,708 --> 00:02:36,040
مبكر جدًا. أنا دائما في وقت مبكر جدا.

16
00:02:39,375 --> 00:02:41,457
معدتي تؤلمني.

17
00:02:42,583 --> 00:02:44,665
أوه، أشعر بالمرض.

18
00:02:45,458 --> 00:02:49,874
يجب أن أتذكر أنني أتيت من أجل... معلومات.

19
00:02:51,083 --> 00:02:52,832
للحقائق.

20
00:02:53,000 --> 00:02:54,874
للبيانات.

21
00:02:55,583 --> 00:02:58,332
- للقبض على قاتل...
(أزيز الكاميرا)

22
00:03:00,583 --> 00:03:02,665
أحاول أن أحكي لك قصة.

23
00:03:04,125 --> 00:03:06,582
أنا وحدي معك في غرفتنا.

24
00:03:07,583 --> 00:03:12,499
الورد الذي اشتريته لي يوم الاربعاء...
لقد ذبلت بالفعل يا حبيبتي.

25
00:03:12,666 --> 00:03:14,999
(نقر الكاميرا وزقزقة الطيور)

26
00:03:15,166 --> 00:03:17,249
(أزيز الكاميرا)

27
00:03:18,458 --> 00:03:20,540
أحاول أن أحكي لك قصة.

28
00:03:22,000 --> 00:03:23,540
أدناه...

29
00:03:23,708 --> 00:03:28,082
لذلك أدناه، ينبغي أن يكون من المستحيل
لنرى في تلك البركة البخارية.

30
00:03:29,416 --> 00:03:32,665
صرخات السباحين المتساقطين
في أذني.

31
00:03:35,625 --> 00:03:38,082
الرجل: لماذا لديك كل تلك القبعات؟

32
00:03:38,250 --> 00:03:40,332
أحتفظ بها للمناسبات.

33
00:03:42,458 --> 00:03:44,915
الرجل: يمكنك أن ترفع يديك الآن.

34
00:03:48,125 --> 00:03:51,999
حسناً، أود أن أقول، أولاً وقبل كل شيء،
يبدو أنك بديهي للغاية.

35
00:03:52,166 --> 00:03:54,874
وعلى الرغم من أن هذا قد يكون مصدر إزعاج لك
بطرق عديدة،

36
00:03:55,041 --> 00:03:57,874
يجب أن أعتقد أن هناك أوقات
عندما تجد أنه مفيد جدًا،

37
00:03:58,041 --> 00:04:01,582
وخاصة عندما يتعلق الأمر بالناس
وخاصة حيث الجو...

38
00:04:01,750 --> 00:04:04,332
الناس والجو
ذات أهمية بالنسبة لك.

39
00:04:05,083 --> 00:04:07,332
أعتقد أنني سأخبرك المزيد عن هذه.

40
00:04:16,500 --> 00:04:19,624
أحد الأشياء التي سأطلبها منك
يجب توخي الحذر من التورط.

41
00:04:19,791 --> 00:04:22,749
لديك ميل
لإعطاء نوع من الكثير في الصداقة.

42
00:04:22,916 --> 00:04:28,457
ولذلك، عليك أن تكون حذرا
من التورط أكثر من اللازم مع صديق...

43
00:04:28,625 --> 00:04:32,124
من... الذي هو مضطرب عاطفيا قليلا

44
00:04:32,291 --> 00:04:35,749
ومن ربما حاول الانتحار
أو شيء من هذا القبيل.

45
00:04:37,583 --> 00:04:41,124
يجب أن أفكر، عاطفياً،
سيكون عليك دائمًا خوض معركة.

46
00:04:41,291 --> 00:04:44,665
يبدو أنك تعيش في عالمين تماما.

47
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
(التنفس الثقيل)

48
00:04:47,333 --> 00:04:49,415
(يرن الهاتف)

49
00:05:10,833 --> 00:05:12,707
(الرجل يتمتم)

50
00:05:13,625 --> 00:05:16,999
(تهمس المرأة) دعونا نبقى في الطابق العلوي.
لا أعتقد أننا يجب أن نذهب بعد.

51
00:05:17,166 --> 00:05:20,082
يجب علينا أن ننتظر، حقا،
حتى رحل الداعية.

52
00:05:20,250 --> 00:05:24,665
- هل تظن أنها ستكون بخير؟
- لا أعتقد أن الصدمة الحقيقية قد أصابتها بعد.

53
00:05:24,833 --> 00:05:28,124
- يبدو أنها تأخذ ذلك ...
(ضوضاء الشارع)

54
00:05:31,833 --> 00:05:33,749
- يجب أن ننتظر.
- علينا أن ننتظر.

55
00:05:35,000 --> 00:05:38,207
سأخبرك بإحدى تجاربي
في خط التعهد.

56
00:05:38,375 --> 00:05:40,790
إيه... كان علينا أن نأخذ تابوتًا إلى المنزل.

57
00:05:41,500 --> 00:05:45,457
دفنوا الجسد،
وضع كل شيء في ترتيب مثالي.

58
00:05:45,625 --> 00:05:50,165
وعندما انتهينا، أعجبت السيدة بذلك
تعال وشاهد الجثة في التابوت.

59
00:05:50,333 --> 00:05:52,290
غادرنا الغرفة وتركناها لها.

60
00:05:52,458 --> 00:05:56,540
وعندما عدنا وجدنا التابوت
تم التدخل في الداخل

61
00:05:56,708 --> 00:06:01,540
عندما نظرنا في،
وجدنا أن السيدة...

62
00:06:01,708 --> 00:06:05,957
ملفوفة بشريط وردي جميل
حول قضيب الرجل في التابوت.

63
00:06:07,000 --> 00:06:10,957
بالطبع، صحيح... نراها تعود إلى الغرفة.

64
00:06:11,125 --> 00:06:15,707
لم أخبرها أننا رأينا شيئاً
لأننا قمنا بتسوية كل شيء بعد ذلك.

65
00:06:15,875 --> 00:06:17,874
وكل شيء مر بشكل غريب على ما يرام.

66
00:06:18,041 --> 00:06:20,124
(صندوق الموسيقى)

67
00:06:31,541 --> 00:06:35,249
الطبيب:وهل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تتذكر؟

68
00:06:36,958 --> 00:06:39,499
المرأة: سمعت صوتاً.
- مم.

69
00:06:40,958 --> 00:06:42,457
المرأة: بعيدة جداً.

70
00:06:42,625 --> 00:06:46,249
(المفصلات الصرير)
- وكانت هناك رائحة فظيعة.

71
00:06:46,416 --> 00:06:48,249
رائحة حرق.

72
00:06:48,416 --> 00:06:50,207
كانت مشتعلة.

73
00:06:50,375 --> 00:06:52,457
(ثرثرة صاخبة وصراخ)

74
00:06:56,000 --> 00:06:58,082
(يصرخ راكبو الدراجات)

75
00:07:00,875 --> 00:07:03,915
(المرأة العجوز تفكر)
كانت هناك أفعال بالطبع.

76
00:07:04,083 --> 00:07:05,499
(موسيقى الأرغن)

77
00:07:05,666 --> 00:07:08,082
أعمال متميزة تماما.

78
00:07:09,125 --> 00:07:12,415
لقد كنت دائمًا مشتتًا في ذلك الوقت.

79
00:07:13,625 --> 00:07:16,249
ظللت أحاول أن أتذكر وجهه.

80
00:07:17,916 --> 00:07:23,249
لقد استمر في القفز مرة أخرى إلى تلك الكتلة القديمة الفظة.

81
00:07:25,208 --> 00:07:27,290
تلك مقل العيون الكريستال.

82
00:07:29,291 --> 00:07:33,082
تلك الأصابع المذهلة...اللامبالية.

83
00:07:52,541 --> 00:07:54,082
مرحبًا.

84
00:07:56,000 --> 00:07:57,957
هل تتذكرني؟

85
00:07:58,125 --> 00:07:59,707
لا.

86
00:07:59,875 --> 00:08:03,124
البوفيرا. الصيف الماضي.

87
00:08:05,125 --> 00:08:07,082
قبل بضع سنوات.

88
00:08:07,250 --> 00:08:09,707
يوليو من العاصفة الكبرى.

89
00:08:10,916 --> 00:08:14,082
سيارتك عالقة في شبق
واستغرق الأمر مني ساعتين لإخراجه

90
00:08:14,250 --> 00:08:17,374
لأني في كل مرة قلت
"ضع العجلة بقوة إلى اليسار"

91
00:08:17,541 --> 00:08:19,624
لقد وضعت الأمر صعبًا في الاتجاه الآخر.

92
00:08:22,083 --> 00:08:24,040
ألا تتذكر؟

93
00:08:24,208 --> 00:08:27,832
اسمع، لقد عدت إلى فندقك
وكان هناك شخص ما هناك.

94
00:08:29,208 --> 00:08:31,540
- زوجي؟
- يمين.

95
00:08:32,291 --> 00:08:35,957
- نحن انفصلنا.
- مبروك.

96
00:08:38,375 --> 00:08:40,457
(نداء الطيور حاد)

97
00:08:44,541 --> 00:08:47,040
المرأة: لماذا لا تذهب؟
بحق السماء، اذهب.

98
00:08:47,208 --> 00:08:48,915
ولا تهتم بإخباره.

99
00:08:54,666 --> 00:08:55,957
سوف تتأخر.

100
00:08:56,125 --> 00:08:58,582
لقد تأخرت منذ عشر دقائق.

101
00:08:59,583 --> 00:09:02,707
المرأة: حسنًا، لم أطلب منك البقاء.
- اخفض صوتك.

102
00:09:02,875 --> 00:09:04,832
الناس ينظرون إليك.

103
00:09:05,625 --> 00:09:07,457
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

104
00:09:08,541 --> 00:09:10,457
ألا تستطيع أن تخفض صوتك؟

105
00:09:10,625 --> 00:09:12,707
لا أحد ينظر إلي.

106
00:09:14,416 --> 00:09:16,665
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

107
00:09:21,333 --> 00:09:23,415
قلت سأتصل هاتفيا...

108
00:09:24,375 --> 00:09:26,124
...إذا حصلت على الوقت.

109
00:09:44,791 --> 00:09:46,749
لقد قلت أنك ستترك المفتاح.

110
00:09:46,916 --> 00:09:48,874
أين كان؟ لم أتمكن من العثور عليه.

111
00:09:49,041 --> 00:09:51,332
(بهدوء) المفتاح؟ مفتاح؟ ما المفتاح؟

112
00:09:51,500 --> 00:09:54,374
المفتاح الذي وعدت بتركه.
لم أستطع الدخول إلى المنزل.

113
00:09:54,541 --> 00:09:55,790
مفتاح؟ مفتاح، مفتاح؟

114
00:09:55,958 --> 00:09:58,624
- الناس ينظرون إليك.
- هذا ما تريد، أليس كذلك؟

115
00:09:58,791 --> 00:10:01,582
أنت تتحدث عن المفتاح.
لم أقطع أي وعود بشأن المفتاح.

116
00:10:01,750 --> 00:10:04,540
أنا أتحدث عن المفتاح.
لم أستطع الدخول إلى المنزل.

117
00:10:04,708 --> 00:10:06,415
الطفل لم يذهب إلى المدرسة اليوم.

118
00:10:06,583 --> 00:10:11,707
لماذا لم تنظمي حياتك بشكل صحيح إذن؟
هذا ليس من شأني إذا لم يكن لديك مفتاح.

119
00:10:11,875 --> 00:10:15,915
لقد اتفقنا على أنك ستترك المفتاح
بعد ظهر يوم الجمعة.

120
00:10:16,083 --> 00:10:20,415
أنت تعرف عدد الأيام التي أقضيها في الانتظار
لكي تفعل ما تقول أنك ستفعله؟

121
00:10:20,583 --> 00:10:22,582
لا أستطيع التركيز على أي شيء آخر.

122
00:10:22,750 --> 00:10:26,999
إذا كنت لن تقول أي شيء.
لا تقل: "سأتصل هاتفيًا"، ثم لا.

123
00:10:27,166 --> 00:10:29,374
قلت أنني سأتصل بالهاتف.

124
00:10:30,583 --> 00:10:32,999
إذا حصلت على الوقت.

125
00:10:33,875 --> 00:10:35,999
دعونا لا نعود إلى الأرض القديمة.

126
00:10:36,166 --> 00:10:39,957
هل تهتم على الإطلاق؟
ولم يذهب الطفل إلى المدرسة يوم الأربعاء.

127
00:10:40,125 --> 00:10:44,165
أنا مهتم بشدة وأريد أن أعرف
لماذا لم تكن منظما بما فيه الكفاية

128
00:10:44,333 --> 00:10:47,874
حتى يتمكن الطفل من الذهاب إلى المدرسة.
أنا أحملك المسؤولية.

129
00:10:48,041 --> 00:10:53,207
لقد جعلتني مسؤولاً عن كل شيء
منذ بداية زواجنا.

130
00:10:54,625 --> 00:10:59,040
يا إلهي أنا.
المسؤول عن كل شيء بالطبع.

131
00:11:00,375 --> 00:11:03,749
ولماذا؟ لماذا؟

132
00:11:03,916 --> 00:11:08,165
لقد جعلتني مسؤولاً عن كل شيء
منذ بداية زواجنا.

133
00:11:08,333 --> 00:11:11,874
يا إلهي أنا.
المسؤول عن كل شيء بالطبع.

134
00:11:13,875 --> 00:11:16,540
ولماذا؟ لماذا؟

135
00:11:16,708 --> 00:11:20,374
- هل اتفقنا على أن تترك المفتاح؟
- مفتاح؟ مفتاح، مفتاح؟

136
00:11:20,541 --> 00:11:21,957
أي مفتاح؟

137
00:11:22,125 --> 00:11:26,165
الذي وعدت بالرحيل
بعد ظهر يوم الجمعة.

138
00:11:26,333 --> 00:11:31,624
إنه في جيبي، حيث كان من المفترض أن يكون.

139
00:11:33,916 --> 00:11:35,999
نحن انفصلنا.

140
00:11:36,708 --> 00:11:38,790
تهانينا.

141
00:11:41,458 --> 00:11:42,874
عفوًا.

142
00:11:43,041 --> 00:11:45,832
اسمع، ماذا تفعل هنا، على أية حال؟

143
00:11:47,833 --> 00:11:49,915
أنا أبحث عن شخص ما.

144
00:11:50,708 --> 00:11:52,790
مع هذا؟

145
00:11:54,333 --> 00:11:56,124
(رفع أصوات الجرس)

146
00:11:56,291 --> 00:11:59,332
المرأة: لا أعرف...
أنا... لم أتعرف عليها.

147
00:11:59,500 --> 00:12:01,124
الطبيب: من كنت تعتقد أنها كانت؟

148
00:12:01,291 --> 00:12:05,790
المرأة: لا أعرف من هي.
لم أرها من قبل.

149
00:12:05,958 --> 00:12:09,707
الطبيب: هل لديك ذعر؟
تعرق؟ الحلق الجاف؟

150
00:12:09,875 --> 00:12:12,124
خفقان؟

151
00:12:13,125 --> 00:12:15,082
هل تحلم؟

152
00:12:15,250 --> 00:12:17,207
هل تتذكر حلمك؟

153
00:12:17,375 --> 00:12:19,915
هل لديك ذعر؟ تعرق؟

154
00:12:20,083 --> 00:12:22,832
الحلق الجاف؟ خفقان؟

155
00:12:23,000 --> 00:12:25,832
الرجل: مم-هم.

156
00:12:27,833 --> 00:12:29,915
(ينقر على لسانه)

157
00:12:33,208 --> 00:12:34,749
(يصيح مثل البطة)

158
00:12:36,708 --> 00:12:38,790
مم-هم. لا.

159
00:12:40,125 --> 00:12:42,207
(نعيق)

160
00:12:45,083 --> 00:12:47,165
مم-هم. (ضحكة مكتومة)

161
00:13:00,958 --> 00:13:02,415
(رجل يسعل)

162
00:13:08,000 --> 00:13:11,124
مم-هم. ليس متواضعا جدا.

163
00:13:12,000 --> 00:13:14,665
لم تكن قادرة حقًا على مواجهة الأشياء.

164
00:13:20,041 --> 00:13:22,124
(دقات القلب تتسارع)

165
00:13:25,958 --> 00:13:30,624
عقل صوفي... أم ذهول جامودي؟

166
00:13:35,791 --> 00:13:38,165
- كانت تعتمد.
- منطوي؟

167
00:13:39,000 --> 00:13:42,207
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. كانت ثرثرة جدا.

168
00:13:42,375 --> 00:13:44,457
واثق جدا من نفسه.

169
00:13:47,333 --> 00:13:50,790
كان عليها أن تكون... مركز الأشياء.

170
00:13:54,750 --> 00:13:56,707
بالطبع أنا...

171
00:13:56,875 --> 00:13:58,832
أنا لا...

172
00:13:59,000 --> 00:14:00,665
بالطبع لا أعتقد حقاً...

173
00:14:02,166 --> 00:14:05,207
بالطبع، لا أعتقد حقًا
كنت سأدعوها...

174
00:14:05,375 --> 00:14:08,332
بالطبع، لا أعتقد حقًا
كنت سأسميها...

175
00:14:08,500 --> 00:14:10,457
طفل محبوب.

176
00:14:10,625 --> 00:14:11,749
جلالة الملك؟

177
00:14:12,458 --> 00:14:14,457
إذًا كانت... غير محبوبة؟

178
00:14:16,416 --> 00:14:18,749
أوه. أكثر من اللازم...

179
00:14:20,291 --> 00:14:21,957
...المودة.

180
00:14:22,958 --> 00:14:27,749
صوت خشن، عيون ضعيفة
ووقع في التناقض.

181
00:14:32,041 --> 00:14:34,124
مم-هم.

182
00:14:42,000 --> 00:14:44,665
لقد حضرت ولادة طفلها.

183
00:14:50,166 --> 00:14:52,624
لم يصدر صوتا.

184
00:14:53,666 --> 00:14:55,790
لم يقل كلمة واحدة.

185
00:14:56,500 --> 00:14:58,957
صامت على الرف، على الأقل.

186
00:15:00,458 --> 00:15:02,582
(رجل يضحك) تسك، تسك، تسك.

187
00:15:06,083 --> 00:15:07,165
بسش!

188
00:15:07,333 --> 00:15:08,749
طبيعي.

189
00:15:08,916 --> 00:15:12,040
(قرع الباب)
الرجل: من هناك؟ افتح هذا الباب.

190
00:15:12,208 --> 00:15:13,790
من فضلك، افتح هذا الباب.

191
00:15:13,958 --> 00:15:15,499
(النقر)

192
00:15:15,666 --> 00:15:18,082
(الطنين)

193
00:15:44,250 --> 00:15:46,332
(الدويل)

194
00:15:48,916 --> 00:15:51,457
مهلا، تعال وقراءة ثروتي.

195
00:16:00,333 --> 00:16:02,874
- لديك ميول إجرامية.
- حقًا؟

196
00:16:04,208 --> 00:16:07,499
المرأة: ترى؟ أصابع طويلة ومدببة.
أنت لا تحب القانون.

197
00:16:07,666 --> 00:16:09,374
حياتك العاطفية في حالة من الفوضى.

198
00:16:09,541 --> 00:16:12,915
وأنت ذاهب في رحلة طويلة
والتي قد لا تعود منها أبدًا.

199
00:16:13,083 --> 00:16:15,790
هذا يبدو وكأنه سوء حظي، وليس ثروتي.

200
00:16:17,291 --> 00:16:19,749
- لقد حصلت على حياتين.
- أوه، لطيف.

201
00:16:19,916 --> 00:16:21,957
ولا يعتبر أي منهما حقيقيًا جدًا.

202
00:16:23,958 --> 00:16:27,707
المرأة: أم... خط رأسك خافت إلى حد ما
وأنت تتصرف بناء على الاندفاع.

203
00:16:27,875 --> 00:16:29,040
الرجل: أوه.

204
00:16:29,208 --> 00:16:32,332
أحصل على دفعة مضحكة. (يضحك)

205
00:16:33,458 --> 00:16:36,165
انظر إلى ذلك النهر بالأسفل هناك. يبدو الغاز.

206
00:16:36,333 --> 00:16:38,790
لديك إصبع صغير لطيف جدًا.

207
00:16:38,958 --> 00:16:41,332
ليس الكثير من القيادة.

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,707
- دعني أرى الآخر.
- انهم جميعا عازمة قليلا من ناحية أخرى.

209
00:16:44,875 --> 00:16:47,957
إرم... أوه، هناك الكثير من القيادة هنا.
لقد مات في مكان ما.

210
00:16:48,125 --> 00:16:50,082
أين ماتت قيادتكم؟

211
00:16:50,250 --> 00:16:52,665
- إير...
- لماذا ترتدي هذا الخاتم؟

212
00:16:52,833 --> 00:16:55,082
(يضحك الرجل بعصبية) إيه..

213
00:16:55,250 --> 00:16:57,707
المرأة:
أعني، هل هي مجرد ديكورات...

214
00:16:57,875 --> 00:17:01,249
الرجل: لا، لقد ارتديته ذات مرة
ولم أعتبر الأمر غريبًا مرة أخرى.

215
00:17:02,666 --> 00:17:03,790
المرأة: و...

216
00:17:03,958 --> 00:17:05,915
أوه، لديك حلقات مسطحة.

217
00:17:06,083 --> 00:17:08,624
- هل سبق لك أن أخذت بصمات أصابعك؟
- لا.

218
00:17:08,791 --> 00:17:11,249
- لم يتم أخذ بصمات أصابعك من قبل؟
- ليس بعد.

219
00:17:11,416 --> 00:17:12,749
أنا لا أصدقك.

220
00:17:14,375 --> 00:17:16,457
(نغمة مبهجة)

221
00:19:05,291 --> 00:19:09,624
مهلا! عراف! اسمحوا لي بالدخول.

222
00:19:10,791 --> 00:19:12,165
انتظر.

223
00:19:36,500 --> 00:19:38,582
(امرأة تئن)

224
00:19:41,833 --> 00:19:43,915
(كلاهما يضحك)

225
00:20:03,083 --> 00:20:05,165
أوه. مم.

226
00:20:10,500 --> 00:20:12,582
(يئن)

227
00:20:29,666 --> 00:20:31,749
(يدق الجرس من بعيد)

228
00:21:03,875 --> 00:21:05,957
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

229
00:21:12,541 --> 00:21:14,624
(تقترب صفارة الإنذار وتمر)

230
00:21:15,791 --> 00:21:18,374
(السنجاب يغنون على شاشة التلفزيون في الخلفية)

231
00:21:20,333 --> 00:21:23,790
'بما أنهم قد وهبوا
صفات بشرية كثيرة..

232
00:21:26,458 --> 00:21:29,124
...لماذا يوجد الشمبانزي،
في سياق تطورهم،

233
00:21:29,291 --> 00:21:33,749
لم يحقق أسلوب حياة أكثر إنسانية
ومستوى الثقافة المقابل؟ '

234
00:21:33,916 --> 00:21:35,749
ماذا؟

235
00:21:35,916 --> 00:21:39,082
'... لماذا الشمبانزي،
في سياق تطورهم،

236
00:21:39,250 --> 00:21:43,999
لم يحقق أسلوب حياة أكثر إنسانية
ومستوى الثقافة المقابل؟ '

237
00:21:46,458 --> 00:21:49,999
يقول السيد جوردون أن الجواب هو
أن الشمبانزي كائنات مجردة من الإنسانية

238
00:21:50,166 --> 00:21:54,499
لقد تم تحويلهم إلى أسلوب حياة أكثر بدائية من خلال...
بيئة الغابات.

239
00:21:54,666 --> 00:21:56,624
 (موضوع الأخبار)

240
00:21:56,791 --> 00:21:58,874
(رجل يتحدث باللغة الروسية على شاشة التلفزيون)

241
00:22:14,333 --> 00:22:17,249
المعلق:
وكانت رحلته الفضائية الأولى في أكتوبر 1964.

242
00:22:17,416 --> 00:22:19,499
(إطلاق محركات الصواريخ)

243
00:22:21,458 --> 00:22:23,499
...ذهب "فوسخود 1" إلى المدار، وكان ذلك الأول...

244
00:22:23,666 --> 00:22:25,415
كيف حال زوجك؟

245
00:22:26,500 --> 00:22:29,040
ماذا تقصد؟ أنا رجل حديث.

246
00:22:31,041 --> 00:22:33,124
هل سمعت هذا؟

247
00:22:34,375 --> 00:22:36,457
(الحبال اللحنية)

248
00:22:38,416 --> 00:22:40,499
(يدندن على طول)

249
00:22:46,458 --> 00:22:51,957
تعرف على حورية البحر التي إحصائياتها الحيوية
هل 37 و24 و4s 6d للرطل؟

250
00:22:53,208 --> 00:22:55,290
(موسيقى البيانو والطنين)

251
00:22:56,958 --> 00:22:58,874
كيف حال زوجك؟

252
00:22:59,041 --> 00:23:01,374
زوجي رومانسي.

253
00:23:02,458 --> 00:23:05,207
زوجي... خجول.

254
00:23:06,083 --> 00:23:08,790
ينسحب على التقدم.

255
00:23:09,541 --> 00:23:15,415
زوجي يقول أن الرجال أبدا
التقدم للفتيات اللاتي يحصلن على التمريرات.

256
00:23:15,583 --> 00:23:19,332
لكن... زوجي يؤمن بالتحرر.

257
00:23:20,333 --> 00:23:23,332
ليس كمثال بل كواقع حي.

258
00:23:23,500 --> 00:23:26,457
يؤمن بحق كل امرأة
أن يكون لديك سيارة رياضية.

259
00:23:26,625 --> 00:23:30,540
ومن لا يملك سيارة رياضية
لقد ارتكبوا خطأً فادحًا إلى حدٍ ما.

260
00:23:31,583 --> 00:23:33,665
زوجي يحب...

261
00:23:34,458 --> 00:23:40,540
...سيدات رائعات جدًا ولديهن أحجام كبيرة جدًا
أوعية من الأرز تعلو ستراتهم الجلدية.

262
00:23:44,166 --> 00:23:46,790
(يحاكي صوت الصاروخ) بوم.

263
00:23:50,166 --> 00:23:52,790
ملكة جمال Muffet خائفة بعيدا.

264
00:23:52,958 --> 00:23:56,540
الآنسة موفيت خائفة تمامًا.

265
00:24:01,750 --> 00:24:03,832
- إنه يغرق.
- أوه.

266
00:24:04,833 --> 00:24:07,540
أتساءل كيف يبدو ورأسه مقطوعة.

267
00:24:14,541 --> 00:24:16,499
- أين حذائه الصلب؟
- عفوًا.

268
00:24:16,666 --> 00:24:18,207
أين قناعه؟

269
00:24:18,375 --> 00:24:20,540
لا أعرف. لقد سقط بعض الوقت.

270
00:24:20,708 --> 00:24:22,249
(يضحك)

271
00:24:23,208 --> 00:24:25,290
لقد كان فيه عندما أنزلته.

272
00:24:30,041 --> 00:24:31,999
(كلاهما يضحك)

273
00:24:32,166 --> 00:24:36,415
التلفزيون: تمركزات كثيفة للدروع..
المرأة: سأحصل عليك من أجل ذلك!

274
00:24:39,416 --> 00:24:41,499
أتذكر الآن.

275
00:24:42,916 --> 00:24:45,374
كان عندي قطة اسمها بيسي.

276
00:24:45,541 --> 00:24:47,624
و بيسي...

277
00:24:48,708 --> 00:24:50,915
.. كان لديه الكثير من القطط ...

278
00:24:51,916 --> 00:24:54,040
…أن بطنها تتدلى.

279
00:24:54,208 --> 00:24:59,749
وكانت تكرههم جميعا
لأنها تغرقهم في البركة كل عام.

280
00:25:01,625 --> 00:25:04,790
فقالت: اقطعوا رؤوسهم! '

281
00:25:05,625 --> 00:25:07,582
كس صغير فظيع.

282
00:25:07,750 --> 00:25:10,124
أوه، كان لدي قطة ذات مرة أيضًا.

283
00:25:10,875 --> 00:25:12,957
- أوه!
- (تضحك)

284
00:25:13,125 --> 00:25:15,540
- أوه.
- حمام الشمبانيا.

285
00:25:15,708 --> 00:25:18,290
كان لدي قطة جميلة - جميلة حقًا.

286
00:25:19,125 --> 00:25:22,040
ثم أطلق والدي النار عليه...

287
00:25:22,208 --> 00:25:27,999
والآن يذهب إلى المدرسة معي
بين قطعتين من الخبز.

288
00:25:29,291 --> 00:25:32,499
هذه أفظع قصة سمعتها على الإطلاق
في حياتي كلها.

289
00:25:35,958 --> 00:25:37,874
القصة الأكثر فظاعة.

290
00:25:38,750 --> 00:25:40,707
في بعض الأحيان...

291
00:25:40,875 --> 00:25:42,957
لدي حلم...

292
00:25:44,333 --> 00:25:46,749
...حلم...

293
00:25:48,041 --> 00:25:50,374
أحلم بالسيد...

294
00:25:51,333 --> 00:25:53,415
أنظر إليّ.

295
00:25:54,875 --> 00:25:57,707
و...إنه مع شخص آخر.

296
00:26:00,500 --> 00:26:02,582
وأنا بالخارج.

297
00:26:05,250 --> 00:26:07,332
كائن.

298
00:26:09,791 --> 00:26:11,874
موضوع للشفقة؟

299
00:26:14,000 --> 00:26:16,082
لا.

300
00:26:17,875 --> 00:26:20,040
موضوع للسخرية.

301
00:26:22,333 --> 00:26:24,415
ترى، على درجة الماجستير شخص ما...

302
00:26:26,375 --> 00:26:28,707
...شخص يعرف ما أنت.

303
00:26:32,041 --> 00:26:36,082
شخص يعرف... ما أنت.

304
00:26:38,333 --> 00:26:40,207
مثير للاهتمام.

305
00:26:41,000 --> 00:26:43,082
عاهرة كسول.

306
00:26:43,833 --> 00:26:45,915
غير ناضج.

307
00:26:47,458 --> 00:26:49,540
غير ناضج؟

308
00:26:50,250 --> 00:26:52,457
أوه، لا، لا، الأمر أسوأ بكثير.

309
00:26:53,166 --> 00:26:55,374
إنه أسوأ بكثير.

310
00:26:56,333 --> 00:27:01,165
إنه شخص يعطيك أمرين
في نفس الوقت ولا تستطيع أن تطيع كليهما.

311
00:27:06,833 --> 00:27:08,915
حتى ضد الجدار.

312
00:27:13,083 --> 00:27:14,624
أشتونج!

313
00:27:14,791 --> 00:27:16,624
أشتونج! أشتونج!

314
00:27:16,791 --> 00:27:18,874
ضد الجدار!

315
00:27:19,916 --> 00:27:24,124
البقاء في الخط! عندما أقول تحرك... تحرك.

316
00:27:24,958 --> 00:27:27,790
هل تم تنظيف هذه السيدة اليوم؟

317
00:27:27,958 --> 00:27:32,415
اعتقدت أنني طلبت حمامين يوميًا
لكل سجين في هذا المعسكر!

318
00:27:42,041 --> 00:27:43,707
الممرضة: سناب.

319
00:27:43,875 --> 00:27:45,874
(صراخ)

320
00:27:46,041 --> 00:27:47,957
الموت شيء مضحك.

321
00:27:48,750 --> 00:27:50,832
يجعلك تفكر.

322
00:27:51,541 --> 00:27:55,790
30 سنة...
لن يأخذ شيئًا من الملعقة.

323
00:27:57,833 --> 00:28:00,249
أين والدته الآن؟

324
00:28:01,875 --> 00:28:04,374
اه ميت و مدفون 30 سنة.

325
00:28:04,541 --> 00:28:06,082
أوه. حسنًا.

326
00:28:06,958 --> 00:28:09,790
بالطبع، الحياة العائلية ليست كما كانت من قبل.

327
00:28:17,750 --> 00:28:20,415
أشعر بالمرض قليلا.

328
00:28:22,208 --> 00:28:24,665
يجب أن يكون المكان الذي كنت تجلس فيه.

329
00:28:25,500 --> 00:28:27,249
هنا، بدل معي.

330
00:28:27,416 --> 00:28:30,040
(الأطفال يصرخون بصوت عالٍ)

331
00:28:30,208 --> 00:28:32,290
(الموسيقى التصويرية لموسيقى الأرغن)

332
00:28:34,375 --> 00:28:36,457
(الأطفال يضحكون ويثرثرون)

333
00:28:57,375 --> 00:28:58,915
(ينتحب)

334
00:29:00,750 --> 00:29:03,415
- ( شيب الطفل )
- لا، أنت تؤذيني.

335
00:29:03,583 --> 00:29:05,665
(طفل يبكي)

336
00:29:10,708 --> 00:29:12,915
أنا... لا أستطيع التنفس.

337
00:29:13,083 --> 00:29:16,540
- (طفل يبكي)
- لا أستطيع التقاط أنفاسي.

338
00:29:16,708 --> 00:29:20,749
(مقدمة البيانو)
 الله رجل

339
00:29:20,916 --> 00:29:23,540
 وهكذا بدأت الأمور

340
00:29:23,958 --> 00:29:26,957
الخطة الرئيسية، البذرة السماوية

341
00:29:27,125 --> 00:29:30,290
 لم تكن ملكة بناتي

342
00:29:30,458 --> 00:29:33,832
 أتقن الليل، وجعل النور

343
00:29:34,166 --> 00:29:38,290
 لقد وضع الزهور في كوخ الملائكة

344
00:29:38,458 --> 00:29:41,165
 ثم جاءت الكلمة

345
00:29:41,333 --> 00:29:43,999
 وسمع صوته عميقا

346
00:29:44,166 --> 00:29:47,374
 قائلًا: أنا صاحب اللحية الرمادية الطويلة

347
00:29:47,541 --> 00:29:51,582
 ومن يحب أن يعبد
يعشق ويخاف"

348
00:29:51,750 --> 00:29:55,374
 وتذكر إذا كنت تستطيع

349
00:29:55,541 --> 00:30:00,707
 الله رجل

350
00:30:01,708 --> 00:30:03,749
أين حصلت على شعرك؟

351
00:30:03,916 --> 00:30:05,999
(أغنية العصافير)

352
00:30:06,750 --> 00:30:10,165
في الشرق. في المشرق.

353
00:30:11,666 --> 00:30:14,374
ذهبت إلى المشرق وحلقوا لي.

354
00:30:14,541 --> 00:30:17,707
- (يضحك) ماذا حدث؟
- لقد حلقوني مراراً وتكراراً.

355
00:30:17,875 --> 00:30:20,749
- ثم ماذا حدث؟
- وبعدها اثنان...

356
00:30:20,916 --> 00:30:25,749
- ثم ضربني اثنان من أسياد الزن.
- وبعد ذلك ماذا حدث؟

357
00:30:25,916 --> 00:30:27,624
ثم ظهرت.

358
00:30:27,791 --> 00:30:29,749
مما يدل على ذلك...

359
00:30:29,916 --> 00:30:32,374
مما يدل على أن الغرب قد انتهى.

360
00:30:32,541 --> 00:30:36,082
 لقد انتهى الغرب

361
00:30:36,250 --> 00:30:40,374
 الذي يذهب فقط للعرض
أن الغرب قد انتهى

362
00:30:41,083 --> 00:30:44,749
 أنا... لا أريد أن أكون نجمة سينمائية

363
00:30:44,916 --> 00:30:47,082
 وأنا أعلم أنه قضيبي، بندقية

364
00:30:47,250 --> 00:30:51,040
 ولن تتكيف أبداً..
 إلى حقل الأرز!

365
00:30:51,208 --> 00:30:54,457
 ونحن عالقون في كوننا... متشردين
 المتشردون

366
00:30:54,625 --> 00:31:00,457
لا توجد روح اجتماعية لمواصلة السير

367
00:31:01,416 --> 00:31:06,874
 الله الذي مات، بارك ماو تسي تونغ

368
00:31:07,041 --> 00:31:08,332
 انا عالقة...

369
00:31:08,500 --> 00:31:13,124
 مع كونه بوم

370
00:31:13,291 --> 00:31:15,332
(يضحك)

371
00:31:16,208 --> 00:31:18,290
(صدى الخطوات)

372
00:31:22,250 --> 00:31:24,332
(رفع أصوات الجرس)

373
00:31:25,958 --> 00:31:28,582
(همسًا) إذن ماتت والدتك في الخريف؟

374
00:31:29,291 --> 00:31:31,749
- هل شعرت بالتخلي عنك؟
- متروك؟

375
00:31:32,500 --> 00:31:35,790
متروك؟ هل يقصد "الفاسقة"؟

376
00:31:36,416 --> 00:31:38,415
هل يقصد "الفاسقة"؟

377
00:31:38,583 --> 00:31:40,999
هل يقصد "الفضيلة السهلة"؟

378
00:31:41,166 --> 00:31:43,124
"فريسة سهلة"؟

379
00:31:43,291 --> 00:31:45,207
كيف يمكن أن يعرف؟

380
00:31:46,000 --> 00:31:48,499
هل بكيت في الجنازة؟

381
00:31:49,958 --> 00:31:52,999
عندما كانت مستلقية على السرير
مع سقوط فمها مفتوحا

382
00:31:53,166 --> 00:31:55,124
لم أستطع النظر إليها.

383
00:31:55,291 --> 00:31:58,665
- وشعرت؟
- شعر؟

384
00:31:59,791 --> 00:32:01,749
هل يقصد "أن يشعر"؟

385
00:32:02,500 --> 00:32:05,915
أم أنه يقصد القماش؟
هل سيستخدم هذه الكلمة مرة أخرى؟

386
00:32:06,750 --> 00:32:09,790
هل شعرت بالضياع؟

387
00:32:09,958 --> 00:32:13,124
ضائع؟ ضائع؟ لتخسر...

388
00:32:15,250 --> 00:32:17,207
(صافرة الإنذار للغارات الجوية)

389
00:32:17,375 --> 00:32:19,457
(تغني لنفسها)

390
00:32:22,125 --> 00:32:24,207
يكمن؟

391
00:32:33,833 --> 00:32:36,165
جين! لقد كنت أبحث عنك.

392
00:32:37,666 --> 00:32:40,915
هل شعرت يوما أنك غير موجود؟
إلا إذا كان الآخرون ينظرون إليك؟

393
00:32:41,083 --> 00:32:42,957
ط ط ط.

394
00:32:43,708 --> 00:32:45,999
دعونا نشتري شيئا جميلا.

395
00:32:47,958 --> 00:32:49,915
أوه، انظر.

396
00:32:50,083 --> 00:32:52,040
(الغناء في الخلفية)

397
00:32:52,208 --> 00:32:58,207
 مجرد نزهة أقرب إليك..

398
00:32:58,375 --> 00:33:00,332
هل تظن أنه يمشي معك؟

399
00:33:02,958 --> 00:33:05,290
هل تظن أن يسوع يسير معك؟

400
00:33:06,000 --> 00:33:08,707
إيه... لا أعرف... أعرف.

401
00:33:08,875 --> 00:33:11,624
(يضحك) أنا لا أعرف.

402
00:33:13,750 --> 00:33:15,832
ولكن إذا اكتشفت ذلك، سأخبرك.

403
00:33:16,916 --> 00:33:20,124
 أنت تأتي إلي في منتصف الليل

404
00:33:20,291 --> 00:33:23,207
 وقل "الظلام هنا"

405
00:33:23,625 --> 00:33:26,874
 هل تعلم أنك سلبتني بصري؟

406
00:33:27,041 --> 00:33:29,499
 والنور هو ما أخشاه

407
00:33:30,000 --> 00:33:33,207
 أقول لك أنني لا أستطيع أن أرى

408
00:33:33,375 --> 00:33:36,249
 ولكنك تصر على إظهار لي

409
00:33:36,416 --> 00:33:41,165
 تلك الأساور التي دفعت ثمنها منذ فترة طويلة

410
00:33:42,791 --> 00:33:45,624
 ورغم أن وجهي يبتسم

411
00:33:45,791 --> 00:33:49,124
 أشعر حقا بالضعف

412
00:33:49,291 --> 00:33:51,832
 وعلى الرغم من أنك تقول أنك معي

413
00:33:52,250 --> 00:33:56,290
 أعلم أن الأمر ليس كذلك

414
00:34:54,583 --> 00:34:57,707
 تتسرب الشمس من خلال النافذة

415
00:34:57,875 --> 00:35:00,749
 لمعرفة ما إذا كنا لا نزال أمواتا

416
00:35:00,916 --> 00:35:04,082
لمحاولة إلقاء بعض الضوء عليها

417
00:35:04,250 --> 00:35:06,915
 الكآبة حول سريرنا

418
00:35:07,083 --> 00:35:10,499
 في الساعة الربع بعد يرن جرس الباب

419
00:35:10,666 --> 00:35:13,582
 صنبور الماء يقطر ويغني

420
00:35:13,750 --> 00:35:16,582
 وما زال سببي لا قافية

421
00:35:16,750 --> 00:35:19,790
 ومازلت تقول لي أن الوقت لم يحن بعد

422
00:35:19,958 --> 00:35:22,874
 ورغم أن وجهي يبتسم

423
00:35:23,041 --> 00:35:25,582
 أشعر حقا بالضعف

424
00:35:26,250 --> 00:35:28,957
 وعلى الرغم من أنك تقول أنك معي

425
00:35:29,125 --> 00:35:32,957
 أعلم أن الأمر ليس كذلك

426
00:35:37,583 --> 00:35:39,665
(الثرثرة والثرثرة)

427
00:35:43,291 --> 00:35:45,790
(يضحك)

428
00:35:49,583 --> 00:35:51,665
(محادثات متداخلة)

429
00:35:57,583 --> 00:35:59,707
(جين تفكر) أنا مبكر.

430
00:36:02,000 --> 00:36:04,290
أنا مبكر جدًا.

431
00:36:06,666 --> 00:36:08,707
أنا دائما في وقت مبكر جدا.

432
00:36:08,875 --> 00:36:10,707
الرجل: عندما كنت أقوم بالبرنامج،

433
00:36:10,875 --> 00:36:14,499
'لأن الأمر كان سهلاً للغاية
للانتقال من شارع دوفر إلى بي بي سي،

434
00:36:14,666 --> 00:36:16,957
ومن ثم، كنت أستيقظ عند صدع...

435
00:36:17,125 --> 00:36:19,582
إنها أفضل طريقة للموت..

436
00:36:21,125 --> 00:36:23,332
الرجل: دعنا نجهز الكاميرا أولاً.

437
00:36:23,500 --> 00:36:25,540
وبحلول الوقت الذي نجهز فيه الكاميرا...

438
00:36:25,708 --> 00:36:27,915
(محادثات متداخلة)

439
00:36:59,416 --> 00:37:01,499
الرجل: لقد كانت جيدة جدًا. أنا مسرور.

440
00:37:18,833 --> 00:37:20,915
ألورا.

441
00:37:22,000 --> 00:37:23,707
أهلاً.

442
00:37:24,500 --> 00:37:27,499
الآن، جين، كيف حالك؟

443
00:37:29,166 --> 00:37:31,124
أنا نفس الشيء.

444
00:37:31,291 --> 00:37:33,790
أنت دائما نفس الشيء، هاه؟

445
00:37:33,958 --> 00:37:36,499
- لقد كنت نفس الشيء لفترة طويلة جدا.
- اه.

446
00:37:36,666 --> 00:37:39,040
من قال ذلك؟ قال ذلك؟

447
00:37:39,208 --> 00:37:41,290
هل كنت تتوقع منها أن تقول "نعم"؟

448
00:37:47,666 --> 00:37:53,790
أوه، نحن هنا. كنت تواجه...
سلطة مع... ما يشبه الجبن.

449
00:37:53,958 --> 00:37:56,415
كتل غريبة جدا من الأشياء البيضاء.

450
00:37:56,583 --> 00:37:59,290
- إنه كذلك، ولكن أعتقد أنه الجبن.
- هل يمكننا الحصول على بعض النبيذ؟

451
00:37:59,458 --> 00:38:01,540
II فينو روسو، لكل مفضل.

452
00:38:03,333 --> 00:38:06,374
أتابع لغتي الإيطالية في المطاعم،
أنت تعرف.

453
00:38:07,458 --> 00:38:09,540
لذيذ.

454
00:38:13,000 --> 00:38:15,665
تبدو سعيدا جدا. أنت؟

455
00:38:16,708 --> 00:38:19,415
إرم... لا، أنا لست سعيدًا جدًا.

456
00:38:21,833 --> 00:38:23,374
سؤال سخيف.

457
00:38:23,541 --> 00:38:27,249
قل لي، ماذا حدث ل
هذا المصباح الصيني الصغير؟

458
00:38:30,625 --> 00:38:33,540
إنها...إيه...لا تزال في المنزل.

459
00:38:33,708 --> 00:38:35,665
لا يزال هناك. نعم، لقد نقلته.

460
00:38:35,833 --> 00:38:37,582
أين وضعته؟

461
00:38:37,750 --> 00:38:40,124
- إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟
- لقد قطعته.

462
00:38:40,291 --> 00:38:41,707
- هل؟
- مم هم.

463
00:38:41,875 --> 00:38:44,957
- لكنني تمسكت بها مرة أخرى.
- نعم هذا صحيح.

464
00:38:45,125 --> 00:38:47,582
إرم... حسنًا، لم يعد موجودًا في غرفة الرسم.

465
00:38:47,750 --> 00:38:50,165
لقد وضعته في... الغرفة الاحتياطية.

466
00:38:51,708 --> 00:38:53,874
لطيف للغاية. نعم فعلت مثل ذلك.

467
00:38:54,625 --> 00:38:57,999
نعم اعجبني ذلك كثيرا.
هل تتذكر عندما رأيته؟

468
00:38:58,166 --> 00:39:02,790
- أراهن أنك لا تتذكر متى رأيته.
- نعم أفعل. نعم أفعل. جيد جدا.

469
00:39:02,958 --> 00:39:05,124
نعم، إنه في... إنه في الغرفة الاحتياطية.

470
00:39:05,291 --> 00:39:08,415
هل تتذكر ذلك الإرم... أوه، ما اسمه؟

471
00:39:08,583 --> 00:39:11,249
تلك الخزانة الزاوية التي عليها ثلاثة أرفف.

472
00:39:11,416 --> 00:39:14,165
حسنا، انها هناك. إنه نوعاً ما ينطلق...

473
00:39:14,333 --> 00:39:18,624
 إنه لون أزرق جميل ولكن ليس به حبل
- هذا صحيح.

474
00:39:18,791 --> 00:39:23,207
 الله يرحم ماما ويجعلها في خير
- هذا كل شيء. حسنا، انها هناك.

475
00:39:23,958 --> 00:39:27,332
هناك ظل مختلف عليه
لكن المصباح هو نفسه تمامًا.

476
00:39:27,500 --> 00:39:29,499
أنا حقا أحب هذا المصباح.

477
00:39:29,666 --> 00:39:33,374
نعم. أعني، عندما يبقى الناس هناك،
يعلقون عليه دائمًا.

478
00:39:33,541 --> 00:39:35,749
إنه لطيف للغاية في تلك الزاوية.

479
00:39:35,916 --> 00:39:37,874
نعم، انها جيدة جدا.

480
00:39:38,041 --> 00:39:39,624
ط ط ط.

481
00:39:39,791 --> 00:39:41,332
سار.

482
00:39:44,541 --> 00:39:47,207
- إنه جبن لطيف.
- هم؟ هل هو، إيه؟

483
00:39:47,375 --> 00:39:49,832
استبدلي القليل من الجبن بالقليل من الكاليماري.

484
00:39:50,000 --> 00:39:51,624
مم؟

485
00:39:54,541 --> 00:39:57,165
- ليست جيدة مثل اسبانيا.
- وماذا عن الجبن؟

486
00:39:57,333 --> 00:39:59,832
- ليست جيدة مثل النرويج.
- (يضحكون)

487
00:40:00,541 --> 00:40:02,874
مم...كما يحدث دائما.

488
00:40:04,500 --> 00:40:06,457
ما زلت أنتظر الجبن.

489
00:40:06,625 --> 00:40:08,374
- آسف.
- هذا كل الحق.

490
00:40:08,541 --> 00:40:11,207
- لم أكن أعلم أنك تحب تبادل الطعام.
- أوه، حسنا...

491
00:40:11,375 --> 00:40:13,582
عادة عربية قديمة تعودت عليها.

492
00:40:14,375 --> 00:40:16,665
- لقد تغيرت.
- ربما.

493
00:40:17,666 --> 00:40:19,749
قليلا.

494
00:40:21,708 --> 00:40:24,832
أنت تبدو جيدًا جدًا. جميل جدا.

495
00:40:25,000 --> 00:40:27,332
- أنت تستمر في قول ذلك.
- حسنًا...

496
00:40:28,750 --> 00:40:31,207
جين: لقد كنت دائمًا تحب الأشياء جيدًا
وجميلة.

497
00:40:31,375 --> 00:40:34,124
الزوج : هذا صحيح. هذا صحيح.

498
00:40:39,291 --> 00:40:41,915
جين:أطفئ سيجارتك. انها تحترق.
- مم؟

499
00:40:42,083 --> 00:40:44,832
- احتراق السجائر.
- آسف. آسف، أنا...

500
00:40:45,541 --> 00:40:47,874
عادة سيئة قديمة، أليس كذلك؟

501
00:40:52,708 --> 00:40:56,582
هناك شيء أو شيئين يخصني..
لقد تركت ورائي.

502
00:40:56,750 --> 00:40:59,499
الأشياء التي كتبتها. ليسوا مهمين جداً..

503
00:40:59,666 --> 00:41:01,874
- الأوراق؟
- لماذا...

504
00:41:02,041 --> 00:41:03,874
أود منهم.

505
00:41:04,666 --> 00:41:08,165
نعم، لقد حصلت عليها.
إنهم في غرفة الطابق السفلي

506
00:41:08,333 --> 00:41:11,874
إنهم م... لقد تم تعبئتهم بعيدًا.
لقد تم تعبئتها في صندوق.

507
00:41:12,041 --> 00:41:13,457
إنهم في...

508
00:41:13,625 --> 00:41:15,749
هل تعرف تلك الغرفة الصغيرة خارج الصالة؟

509
00:41:15,916 --> 00:41:16,540
انها...

510
00:41:16,708 --> 00:41:20,749
إنهم هناك. إنهم آمنون تمامًا.
آمنة تماما. في صندوق. معبأة بعيدا.

511
00:41:26,583 --> 00:41:29,665
الأشياء التي تريد استخدامها فيها؟ الأغاني؟

512
00:41:30,458 --> 00:41:32,749
- أنا فقط أحبهم.
- أنت فقط مثلهم؟

513
00:41:32,916 --> 00:41:34,540
حسنا...

514
00:41:34,708 --> 00:41:37,457
- أنا مكتنز.
- مم.

515
00:41:39,250 --> 00:41:41,332
حسنًا، إنهم هناك. آمن.

516
00:41:45,625 --> 00:41:48,040
الطبيب: كان عليها أن تكون مركز الأشياء.

517
00:41:48,208 --> 00:41:51,165
لا أعتقد حقا
كنت سأسميها... طفلة محبوبة.

518
00:41:51,333 --> 00:41:53,374
بالمناسبة كيف حالك...

519
00:41:53,541 --> 00:41:55,749
كيف حالك إدارة؟ الأمور بخير؟

520
00:41:55,916 --> 00:41:58,874
أنت تعرف... المال... حسنًا؟

521
00:41:59,041 --> 00:42:01,082
إيه...

522
00:42:02,916 --> 00:42:05,082
نعم. لقد كان لدي الكثير من السابقين...

523
00:42:05,250 --> 00:42:07,665
أنت تعرف تلك المشاكل الضريبية.
حصلت عليهم إلى ما لا نهاية.

524
00:42:07,833 --> 00:42:09,165
إلى ما لا نهاية.

525
00:42:09,333 --> 00:42:13,874
كما تعلمون، باعتبارك مستقلاً، يمكنك الحصول على...
أنت تدفع الضريبة الآن منذ عامين.

526
00:42:14,041 --> 00:42:15,707
ومن ثم...

527
00:42:15,875 --> 00:42:19,082
أنا في الموقف الآن
من الاضطرار إلى كسب عالية الآن

528
00:42:19,250 --> 00:42:22,790
من أجل دفع الضريبة على الأرباح العالية
منذ عامين.

529
00:42:22,958 --> 00:42:24,624
لأن دخلي مرتفع الآن

530
00:42:24,791 --> 00:42:28,540
في غضون عامين، يجب أن أكون كذلك
متأكد تمامًا من أنني سأكسب ...

531
00:42:28,708 --> 00:42:30,457
الخ الخ الخ الخ

532
00:42:30,625 --> 00:42:32,124
ولكن، كما تعلمون، واحد يمر.

533
00:42:32,291 --> 00:42:35,665
واحد يكتب الرسائل. أنت...ابقيهم مشغولين.

534
00:42:37,083 --> 00:42:39,290
آسف. ارم...

535
00:42:40,083 --> 00:42:41,499
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

536
00:42:41,666 --> 00:42:44,082
أوه، نعم، أنا بخير. أنا نفس الشيء.

537
00:42:45,166 --> 00:42:46,832
مم.

538
00:42:47,000 --> 00:42:49,624
بالطبع، كما تعلمون، إذا كان هناك أي شيء...

539
00:42:49,791 --> 00:42:51,749
أي شيء ارم...

540
00:42:51,916 --> 00:42:53,999
أوه، عفوا.

541
00:42:54,708 --> 00:42:57,999
ارم... يائسة، أعني، لا تقلق.

542
00:43:01,000 --> 00:43:03,290
من فضلك...أنت تعرف ما أعنيه.

543
00:43:03,458 --> 00:43:06,374
- أنا لا أعمل لدى جابي الضرائب.
(أبواق السيارة في الخارج)

544
00:43:06,541 --> 00:43:09,332
نعم، ولكن... أنا لا أحب فكرة ذلك.

545
00:43:12,708 --> 00:43:14,207
هل أنت سعيد؟

546
00:43:14,375 --> 00:43:16,457
سعيد؟ إيه...

547
00:43:18,166 --> 00:43:20,249
حسناً، بعض...

548
00:43:21,291 --> 00:43:24,082
إذا لم أفكر في الأمر كثيرًا،
أعتقد أنني سعيد.

549
00:43:24,250 --> 00:43:28,415
هل تعلمون ما هو الشيء المضحك جداً،
ما كنت أفكر للتو في الآونة الأخيرة؟

550
00:43:28,583 --> 00:43:30,665
أنت تعيش مع شخص ما..

551
00:43:31,708 --> 00:43:33,790
.. لفترة طويلة جدا ...

552
00:43:36,041 --> 00:43:40,082
.. والشيء الذي أعتقده
هذا غير عادي للغاية هو أن ...

553
00:43:40,250 --> 00:43:42,332
لقد وهبتهم..

554
00:43:43,083 --> 00:43:45,499
لقد وهبتهم
مع الكثير من الأشياء التي لم تكن لديهم

555
00:43:45,666 --> 00:43:49,124
وأخذت منهم
الكثير من الأشياء لديهم.

556
00:43:49,291 --> 00:43:51,832
أعني أنك لم تعرف نقاط قوتهم و...

557
00:43:52,000 --> 00:43:54,457
ولم تكن تعرف نقاط ضعفهم أيضًا.

558
00:43:55,958 --> 00:43:58,040
لقد حولتهم إلى شيء ما.

559
00:43:59,208 --> 00:44:01,624
شيء أفضل وشيء أسوأ.

560
00:44:04,875 --> 00:44:07,874
إرم... يؤسفني أن أعترف بأن هذا صحيح.

561
00:44:10,000 --> 00:44:11,415
شكرا لك على الزهور.

562
00:44:11,583 --> 00:44:13,665
يؤسفني أنهم لا رائحة.

563
00:44:14,375 --> 00:44:18,290
- لا تندم عليهم. إنهم جميلون.
- ربما، ولكن لا رائحة لهم.

564
00:44:19,166 --> 00:44:21,749
- أنت رومانسي.
- نعم.

565
00:44:21,916 --> 00:44:23,707
(بوق السيارة ورنين الهاتف)

566
00:44:23,875 --> 00:44:25,999
انها ليست شكلا. (يضحك)

567
00:44:26,166 --> 00:44:28,999
جين: كونها رومانسية
أمر مؤلم جدًا بالنسبة للآخرين.

568
00:44:31,750 --> 00:44:33,749
حسناً، لقد دفعوا مستحقاتهم

569
00:44:33,916 --> 00:44:37,332
وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة،
سوف يصبحون أكثر حرية وأكثر حرية.

570
00:44:37,500 --> 00:44:42,040
ونحن، ماذا - إنجلترا، فرنسا، أمريكا،
في أي مكان تريد - ماذا لدينا؟

571
00:44:42,208 --> 00:44:45,040
لقد حصلنا على الحرية كواجب...

572
00:44:45,208 --> 00:44:48,249
ويصبح أقل وأقل وأقل وأقل.

573
00:44:48,416 --> 00:44:51,999
وفي غضون سنوات قليلة سيكون الروس كذلك
يضحكون على السماور الدموية.

574
00:44:52,166 --> 00:44:54,707
لماذا؟ لأنهم حصلوا على الحرية
يخرج...

575
00:44:54,875 --> 00:44:56,999
- عزيزتي...
.. أمن الدولة .

576
00:44:57,166 --> 00:44:58,749
ماذا لدينا؟ أوه، أييي.

577
00:44:58,916 --> 00:45:02,582
عزيزتي، كنا نتحدث عن الحياة الجنسية الأنثوية
وكنت قد خرجت عن هذه النقطة.

578
00:45:02,750 --> 00:45:04,082
حسنًا، إنه نفس الموضوع.

579
00:45:05,500 --> 00:45:09,624
(ضحك وثرثرة)

580
00:45:14,333 --> 00:45:17,832
ليس هناك أي سبب على الاطلاق
رجل أو امرأة في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات من العمر،

581
00:45:18,000 --> 00:45:21,999
لا ينبغي أن يتمتع بعلاقة جنسية جيدة
كما فعلوا عندما كانوا أصغر سنا.

582
00:45:22,166 --> 00:45:23,415
- هاه؟
- حسنًا.

583
00:45:23,583 --> 00:45:26,082
لكن هل هذا يعني أنك تقول لشخص ما...

584
00:45:26,250 --> 00:45:30,124
'إذا أعطيتني حياة جنسية جيدة قبل
انقطاع الطمث، لدينا علاقة جيدة؟

585
00:45:30,291 --> 00:45:32,249
(يضحك)

586
00:45:32,416 --> 00:45:36,874
- من الواضح أنني لا أستطيع... أوه، لا، هذا غير عادل.
- يبدو لي وكأنه صفقة رابحة.

587
00:45:37,041 --> 00:45:39,874
- وربما هو صفقة.
- ماذا، الزواج هو صفقة؟

588
00:45:40,041 --> 00:45:42,624
- حسنا...
- تأتي من خلال البضائع أو كنت خارجا؟

589
00:45:42,791 --> 00:45:45,249
حسنًا... نعم، لكنه يعمل في كلا الاتجاهين.

590
00:45:45,416 --> 00:45:46,832
- إنها صفقة.
- ربما.

591
00:45:47,000 --> 00:45:49,707
- الحب لا علاقة له بالعمل في كلا الاتجاهين.
- نعم إنه كذلك.

592
00:45:49,875 --> 00:45:52,457
- أوه، هيا. هذه صفقة.
- مم.

593
00:45:52,625 --> 00:45:54,749
جين: إذًا كانت غير محبوبة؟

594
00:45:55,791 --> 00:45:59,374
الطبيب: كثير جدًا... التكلف.

595
00:46:00,083 --> 00:46:04,707
جين: صوت أجش، عيون ضعيفة
ووقع في التناقض.

596
00:46:04,875 --> 00:46:08,957
وإم...إذا تحققت،

597
00:46:09,125 --> 00:46:14,457
إنه يفتح كل أنواع الاحتمالات في ما هو كائن
ضحكًا يُعرف بخريف حياتنا،

598
00:46:14,625 --> 00:46:16,040
أعتقد، حسنًا؟

599
00:46:16,208 --> 00:46:18,957
هذا هو الشيء المضحك
حول قطع علاقة طويلة.

600
00:46:19,125 --> 00:46:21,082
ما هذا؟

601
00:46:21,250 --> 00:46:24,124
حسنًا، أعتقد أنك تتخيلين الزواج...

602
00:46:24,291 --> 00:46:28,749
إذا قضيت السنوات الأولى معًا
أنك ستصبح عجوزًا مع شخص ما.

603
00:46:29,875 --> 00:46:31,832
وفجأة أصبحت عجوزاً..

604
00:46:32,000 --> 00:46:33,874
- وحده؟
...وحده.

605
00:46:36,166 --> 00:46:38,249
(يرن الهاتف)

606
00:46:39,083 --> 00:46:41,165
هذه جميلة جدا.

607
00:46:45,708 --> 00:46:47,582
وأنا في حالة سكر للغاية ولدي صداع

608
00:46:47,750 --> 00:46:50,665
ولقد نسيت
كل اتجاه المحادثة.

609
00:46:50,833 --> 00:46:52,915
أوه نعم.

610
00:46:55,000 --> 00:46:57,165
الرقة.

611
00:46:57,333 --> 00:46:59,374
- آه الحنان.
- السؤال هو...

612
00:46:59,541 --> 00:47:03,124
هل الحنان فعل من خيال...

613
00:47:04,333 --> 00:47:06,749
...أو شيء نمتصه من الثدي؟

614
00:47:06,916 --> 00:47:08,332
أوه...

615
00:47:08,500 --> 00:47:12,249
إذا كان هو السابق،
ثم لا يوجد شيء يستحق ذلك.

616
00:47:14,000 --> 00:47:18,915
حسنًا، إذا كان هذا عملاً من أعمال الخيال،
يتعلق الأمر بنفس الشيء.

617
00:47:19,083 --> 00:47:20,665
الأمر كله مسألة حظ.

618
00:47:20,833 --> 00:47:24,707
إما... الحظ الوراثي أو...

619
00:47:24,875 --> 00:47:27,624
الحظ البيئي - إنه الحظ.

620
00:47:30,250 --> 00:47:32,624
حنان ..حب ..

621
00:47:32,791 --> 00:47:34,749
سمها ما شئت،

622
00:47:34,916 --> 00:47:36,790
إنها حالة من وقت لآخر.

623
00:47:37,541 --> 00:47:39,874
عندما تكون حواسنا مشدودة بما فيه الكفاية،

624
00:47:40,041 --> 00:47:43,332
نذهب جميعًا إلى الجيلي ونسمي أنفسنا مسيحيين.

625
00:47:43,500 --> 00:47:45,582
(ضحكة مكتومة)

626
00:47:48,750 --> 00:47:50,832
حسنا...

627
00:47:52,666 --> 00:47:54,624
ثم الحبيب...

628
00:47:54,791 --> 00:47:57,165
تصاب بثؤلول في أنفها..

629
00:47:57,333 --> 00:48:02,790
ونعود جميعا إلى أمن
وجبات عشاء ساخنة في الحضانة.

630
00:48:02,958 --> 00:48:05,040
حسنًا ، نظرًا لذلك ...

631
00:48:05,791 --> 00:48:08,707
وبما أن الحنان عفا عليه الزمن،

632
00:48:11,666 --> 00:48:14,457
ما هو أفضل شيء يمكن أن يكون الشريك؟

633
00:48:15,625 --> 00:48:17,707
شريك أم رجل؟

634
00:48:19,666 --> 00:48:21,624
شريك.

635
00:48:21,791 --> 00:48:23,749
أوه.

636
00:48:23,916 --> 00:48:25,999
شريك...

637
00:48:30,333 --> 00:48:32,457
مكتفية ذاتيا.

638
00:48:39,666 --> 00:48:42,207
- شبه منفصلة.
- (يضحكون)

639
00:48:43,416 --> 00:48:48,707
برافا.

640
00:48:51,458 --> 00:48:53,707
هذا يختتم الأمر.

641
00:48:53,875 --> 00:48:55,957
مم-هم.

642
00:48:57,583 --> 00:48:59,832
أتمنى لو أخبرني أحد.

643
00:49:01,333 --> 00:49:02,874
إيه...

644
00:49:03,916 --> 00:49:06,165
أتمنى حقًا أن يكون شخص ما قد أخبرني.

645
00:49:12,208 --> 00:49:16,707
(تفكر) وشعرت... وكأنها سرقة.

646
00:49:19,083 --> 00:49:23,374
المساعد: واتبع لونك،
والتي سوف تسلط الضوء على وجهك.

647
00:49:25,625 --> 00:49:27,332
خذ الفرشاة الخاصة بك لذلك.

648
00:49:27,500 --> 00:49:30,207
امزجيه تحت عظام الخد.

649
00:49:31,958 --> 00:49:34,290
القليل فقط لإبراز الوجه.

650
00:49:35,000 --> 00:49:37,415
ثم... خذي أحمر شفاهك،

651
00:49:37,583 --> 00:49:41,290
هكذا، ضعيه على الشفاه
من الخارج إلى المركز..

652
00:49:42,041 --> 00:49:43,915
...امزجها...

653
00:49:44,708 --> 00:49:46,540
انتهي باستخدام ملمع الشفاه إذا أردت.

654
00:49:46,708 --> 00:49:48,374
مكياج عيون خفيف.

655
00:49:48,541 --> 00:49:52,290
مجرد رموش صناعية لأن
أنها تكمل العيون بشكل جميل جدا.

656
00:49:52,458 --> 00:49:54,832
وأعتقد أن مكياجك مكتمل.

657
00:49:55,000 --> 00:49:58,957
وإذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك فقط ارتدائه
لمسة من عطرك المفضل.

658
00:49:59,125 --> 00:50:01,207
(كير تشينغ أوف حتى)

659
00:50:02,291 --> 00:50:06,165
أوه، ربما أكون قد ارتكبت خطأ
مع رقم الدعوى. سأقوم بمسحها خلال دقيقة.

660
00:50:06,333 --> 00:50:08,624
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى واحد آخر.

661
00:50:32,333 --> 00:50:34,040
(رذاذ الهسهسة)
- سأحبك...

662
00:50:34,208 --> 00:50:37,790
دائمًا، وأحيانًا، وإلى الأبد.

663
00:50:37,958 --> 00:50:40,290
الرجاء اختيار الرد المناسب.

664
00:50:41,000 --> 00:50:44,915
- سأشتري لك...
- المنك، وهو شبه منفصل،

665
00:50:45,083 --> 00:50:47,915
الدجاج، جزيرة يونانية.

666
00:50:48,791 --> 00:50:51,540
- أحبك لأنك...
- أنت نظيف، نحيف،

667
00:50:51,708 --> 00:50:54,999
حسي، مستقيم الشعر، أمومي.

668
00:50:55,166 --> 00:50:58,999
- لن أتركك إلا إذا...
- أنت سمين ، متجعد ،

669
00:50:59,166 --> 00:51:01,957
لها جذور داكنة أو ثآليل أو أعصاب.

670
00:51:02,125 --> 00:51:06,457
الرجاء اختيار الرد المناسب.

671
00:51:06,625 --> 00:51:09,124
مهلا ماذا تفعل...

672
00:51:09,291 --> 00:51:13,082
...الليلة، غدًا، بعد عشر سنوات،

673
00:51:13,250 --> 00:51:15,207
عند وفاتك؟

674
00:51:15,375 --> 00:51:16,832
يرجى إعطاء الرد ذات الصلة.

675
00:51:17,000 --> 00:51:19,082
(كير تشينغ أوف حتى)

676
00:51:36,291 --> 00:51:38,374
عفوا.

677
00:51:39,375 --> 00:51:41,915
اعذرني. اعذرني.

678
00:51:42,083 --> 00:51:44,165
اعذرني.

679
00:51:48,125 --> 00:51:49,832
صوت الفتاة: لم آخذه.

680
00:51:50,000 --> 00:51:52,374
(تنهدات) لم آخذه. حقًا.

681
00:51:52,541 --> 00:51:54,749
حقا يا أمي، أنا لم آخذه.

682
00:51:54,916 --> 00:51:57,124
صوت المرأة: أنا؟ أنا لم آخذه.

683
00:51:57,833 --> 00:51:59,790
أنا لم آخذه.

684
00:51:59,958 --> 00:52:02,499
أنا لم آخذه. أنا لم آخذه.

685
00:52:03,250 --> 00:52:07,165
الأمر صعب دائمًا، أليس كذلك؟
عندما تتزوج وتخرج؟

686
00:52:07,333 --> 00:52:09,249
أنت تعرف لماذا فعلت ذلك.

687
00:52:10,208 --> 00:52:13,790
يحدث ذلك... إنه أمر غريب جدًا
كيف يحدث ذلك بسبب...

688
00:52:14,833 --> 00:52:17,999
...آخر مرة خرجت معها
امرأة متزوجة لتناول طعام الغداء،

689
00:52:18,166 --> 00:52:20,957
كان غير مقصود،
تماما كما كان لدينا غير مقصود.

690
00:52:21,125 --> 00:52:25,165
لقد تمت دعوتنا إلى حفلة.
كنت هناك، وكنت هناك. صحيح، بخير.

691
00:52:25,333 --> 00:52:28,124
ومن كان يتوقع أن يحدث أي شيء
بعد ذلك؟

692
00:52:29,250 --> 00:52:32,624
ولكن حدث ذلك لأنني عندما التقيت بها...

693
00:52:34,416 --> 00:52:37,665
...كان علي أن أذهب إلى إدنبرة لمشاهدة مسرحية.

694
00:52:38,500 --> 00:52:41,790
وبعد ذلك، في غرفة ملابسها بعد ذلك،
كانت مختلفة جدًا.

695
00:52:41,958 --> 00:52:47,124
وكان دورها صعبا..
وكانت ناعمة وتبتسم عندما دخلت.

696
00:52:47,291 --> 00:52:49,749
أخبرتها أنني أحببت أدائها.

697
00:52:50,541 --> 00:52:55,790
وقلت إنني وكيل وأريد ذلك
التحدث معها عن التمثيل.

698
00:52:55,958 --> 00:52:59,249
أعتقد أنها يجب أن تلتقط الصور
لأنها كانت ذات وجه رائع،

699
00:52:59,416 --> 00:53:01,624
عيون كبيرة رائعة ومعبرة جدا.

700
00:53:02,333 --> 00:53:06,249
لذلك تحدثنا، ودية للغاية، وقلت...
وكان هناك أشخاص آخرون في الغرفة بالطبع.

701
00:53:06,416 --> 00:53:11,165
فقلت لها بأسرع ما أستطيع:
"هل يمكنني مقابلتك لتناول العشاء بعد العرض؟" '

702
00:53:11,875 --> 00:53:17,165
ترددت وفكرت في الأمر، فانتظرت
وسألتها مرة أخرى فقالت نعم.

703
00:53:17,333 --> 00:53:19,582
لذلك خرجنا لتناول العشاء في وقت متأخر.

704
00:53:20,416 --> 00:53:23,540
... ونحن، كما تعلمون، تحدثنا عن العرض.

705
00:53:30,541 --> 00:53:32,499
وبعدها قالت...

706
00:53:32,666 --> 00:53:35,457
لقد كانت سعيدة حقًا مع وكيلها.

707
00:53:35,625 --> 00:53:38,957
فقلت: ماذا تريد أن تتناول العشاء؟
معي إذن؟ '

708
00:53:39,125 --> 00:53:42,749
وأنت تعرف ما يحدث في بعض الأحيان،
نظرة.

709
00:53:43,666 --> 00:53:47,207
فقلت: انظر، دعونا ننسى العمل.

710
00:53:47,375 --> 00:53:51,040
لذلك نسينا العمل.
لم نتحدث عن الأعمال بعد الآن.

711
00:53:53,250 --> 00:53:55,582
فقلت: كيف يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ '

712
00:53:56,541 --> 00:54:01,040
فقالت: حسنًا، انظر، لا يمكنك ذلك.
إنه أمر صعب للغاية. لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك».

713
00:54:03,458 --> 00:54:09,332
- فقلت: انظر، سأعطيك رقمي. اتصل بي.'
(امرأة تغني) أنا فتاة أبي الصغيرة...

714
00:54:09,500 --> 00:54:13,999
- لذلك عدت إلى لندن. مرت أسابيع.
 ابوها صغير .. بنت ..

715
00:54:14,166 --> 00:54:18,874
الرجل: لم أسمع شيئا،
وفجأة انقطع خطي الخاص..

716
00:54:20,166 --> 00:54:21,915
... وكانت على الهاتف.

717
00:54:22,083 --> 00:54:25,915
المرأة: خذي 40 ملعقة سبانخ...

718
00:54:26,750 --> 00:54:30,540
…شريحتين من الخبز والزبدة.

719
00:54:30,708 --> 00:54:32,874
الرجل: المشهد التالي هو غداء مثل هذا.

720
00:54:33,041 --> 00:54:37,332
أنت تعرف؟ وهذا بدأ شيئًا ما
الذي استمر لفترة طويلة.

721
00:54:37,500 --> 00:54:39,832
استمر لمدة عامين.

722
00:54:42,208 --> 00:54:45,290
ومن المضحك، عندما تحدث هذه الأشياء،
كما تعلمون، ...

723
00:54:45,458 --> 00:54:48,415
المرأة: الجنس ليس كل شيء.
...كان رد الفعل مختلفًا جدًا.

724
00:54:48,583 --> 00:54:51,082
المرأة: نحن أحرار في أن نكون أنفسنا.

725
00:54:51,250 --> 00:54:54,624
كما تعلمون، لمسة، نظرة -
أي شيء تريده، كان دائما على حق.

726
00:54:54,791 --> 00:54:59,332
وفجأة... تمكنت من البقاء في غرفة
طوال المساء معها ولا تقل كلمة واحدة -

727
00:54:59,500 --> 00:55:01,457
لا يهم.

728
00:55:01,625 --> 00:55:05,749
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور عندما - الكليشيهات القديمة -
الكيمياء على حق.

729
00:55:07,083 --> 00:55:11,332
عندما تمر بتجربة كهذه،
يقرعك، يقرعك مسطحًا.

730
00:55:11,500 --> 00:55:14,499
إنه الجحيم، إنه... كل شيء، كما تعلم.

731
00:55:14,666 --> 00:55:16,582
وعندما يكون الأمر صحيحًا، فلا شيء أفضل.

732
00:55:16,750 --> 00:55:20,415
الشمس تشرق من خلال المطر كل يوم ولكن...

733
00:55:21,416 --> 00:55:23,499
..يترك ندوبه.

734
00:55:23,666 --> 00:55:27,790
المرأة: الرضا...
- المشكلة هي أن هناك دائمًا مرة قادمة.

735
00:55:27,958 --> 00:55:31,374
المرأة: ووجهها شاحب جدًا.

736
00:55:32,833 --> 00:55:37,249
أنت تقول لنفسك أنه لن يكون هناك،
ثم تذهب إلى حفل كوكتيل...

737
00:55:38,833 --> 00:55:41,415
….ونظرت في جميع أنحاء الغرفة …

738
00:55:44,083 --> 00:55:48,207
...وترى عينين تنظران إليك.

739
00:55:50,250 --> 00:55:52,207
وأنت تمشي...

740
00:55:52,375 --> 00:55:54,707
تقول مرحبا...

741
00:55:56,041 --> 00:55:58,457
...وبعد ذلك...

742
00:55:58,625 --> 00:56:00,582
انت تتناول الغداء...

743
00:56:00,750 --> 00:56:07,374
المرأة: يجب وضع الطفل على القصرية
في جو هادئ وهادئ.

744
00:56:07,541 --> 00:56:10,499
حسنًا، إليكم المزيد من وجبات الغداء.

745
00:56:12,583 --> 00:56:14,665
(صدى الخطوات البطيئة)

746
00:56:16,083 --> 00:56:18,707
(تقترب صفارة الإنذار)

747
00:56:21,291 --> 00:56:23,374
(صافرة الإنذار تمر)

748
00:56:26,250 --> 00:56:28,332
الطبيب : هل تحلم ؟

749
00:56:29,125 --> 00:56:31,415
هل تتذكر أحلامك؟

750
00:56:32,708 --> 00:56:38,374
هل لديك ذعر؟ تعرق؟ جفاف الحلق؟

751
00:56:39,875 --> 00:56:41,957
خفقان؟

752
00:56:45,875 --> 00:56:49,915
الشاب: في الساعة الرابعة في يورك،
أود أن أضع 25 على ماري الاسكتلندية

753
00:56:50,083 --> 00:56:53,374
وعشرة في كل اتجاه على الماريجوانا
والحب للبيع.

754
00:56:53,541 --> 00:56:54,957
نعم.

755
00:56:55,125 --> 00:56:58,415
الساعة 4:30، أريد فقط أن أضع 20...20 على الذين تقطعت بهم السبل.

756
00:56:58,583 --> 00:57:02,040
يمين. بخير. أتحدث إليكم لاحقا. مع السلامة.

757
00:57:03,083 --> 00:57:07,207
لم أرغب أبدًا في البقاء بمفردي في المنزل.

758
00:57:07,375 --> 00:57:09,332
لقد كنت خائفًا من أن أكون وحدي.

759
00:57:09,500 --> 00:57:14,957
أو لإظهار وحدتي لأشخاص آخرين
كان شيئًا مرعبًا تمامًا.

760
00:57:15,750 --> 00:57:23,624
وهكذا... أحياناً... كنت أعود إلى المنزل
وأحاول أن أكون وحدي

761
00:57:23,791 --> 00:57:25,499
لكني لم أستطع...

762
00:57:26,833 --> 00:57:29,957
.. وهكذا أصبحت وحيدا أكثر ...

763
00:57:30,125 --> 00:57:33,874
وذهبت إلى الطبيب
وأعطاني بعض الحبوب المنومة.

764
00:57:34,041 --> 00:57:40,082
لكن الحبوب المنومة لم تنجح.
ليس في الصباح الباكر، عندما يكون ضوء النهار.

765
00:57:40,250 --> 00:57:46,832
ولقد حاولت... لقد طلبت منه بعض الحبوب الأخرى
ل...لجعل الحبوب المنومة تعمل،

766
00:57:47,000 --> 00:57:49,624
ومن ثم لم تنجح الحبوب المنومة.

767
00:57:49,791 --> 00:57:53,457
و يا الصباح .
أنا فقط لم أستطع تحمل الصباح.

768
00:57:53,625 --> 00:57:57,165
وفقط لممارسة الحب مع بعض الناس
أنت حقا لا تريد،

769
00:57:57,333 --> 00:57:59,582
وعليك أن تصدر الآهات، كما تعلم.

770
00:57:59,750 --> 00:58:04,832
وهذا يؤلمني فقط في الداخل
وعليك فقط أن تتظاهر بأنك تحب ذلك.

771
00:58:05,000 --> 00:58:08,749
وبدلا من ذلك فإنه يؤلمني فقط في الداخل.

772
00:58:08,916 --> 00:58:12,082
ولا يمكنك البقاء... كما أنت.

773
00:58:12,250 --> 00:58:15,874
عليك أن تكون... كما يريدون منك أن تكون.

774
00:58:18,083 --> 00:58:21,415
أتمنى أن تنزعي شعري من الجذور.

775
00:58:21,583 --> 00:58:25,290
أتمنى أن يجعلني أحد أعاني.

776
00:58:28,458 --> 00:58:30,540
(صرخة النساء)

777
00:58:52,875 --> 00:58:54,999
اهتم بقدميك!

778
00:59:00,666 --> 00:59:02,749
 (نغمة مبهجة)

779
00:59:08,958 --> 00:59:11,290
(الطنين)

780
00:59:17,666 --> 00:59:22,999
(الأطفال يهتفون ويصرخون ويصرخون)

781
00:59:34,500 --> 00:59:37,290
(أطفال يصرخون)

782
01:00:06,833 --> 01:00:18,874
(كلاكسون)

783
01:00:24,583 --> 01:00:26,332
(المرأة تلهث)

784
01:00:27,750 --> 01:00:30,082
نحن بحاجة للتحرك.

785
01:00:30,833 --> 01:00:32,415
يا إلهي...

786
01:00:56,041 --> 01:00:59,915
(رنين الهاتف وخشخشة الباب)
الرجل: هل ستفتح هذا الباب؟

787
01:01:01,250 --> 01:01:03,207
ماذا تفعل هناك؟

788
01:01:03,375 --> 01:01:06,457
(قرع الباب)
- افتح هذا الباب.

789
01:02:03,625 --> 01:02:05,707
(السعال)

790
01:02:08,875 --> 01:02:10,957
الطبيب : هل تحلم ؟

791
01:02:11,791 --> 01:02:13,957
هل تتذكر أحلامك؟

792
01:02:15,083 --> 01:02:17,665
هل لديك ذعر؟

793
01:02:17,833 --> 01:02:20,124
تعرق؟

794
01:02:20,291 --> 01:02:22,374
جفاف الحلق؟

795
01:02:22,541 --> 01:02:23,957
خفقان؟

796
01:02:24,125 --> 01:02:26,207
(سقوط المطر)

797
01:02:30,125 --> 01:02:32,207
بعد ظهر سيئة.

798
01:02:39,041 --> 01:02:41,124
أفضل من ذلك الضباب القديم.

799
01:02:50,583 --> 01:02:52,749
هذه أختي.

800
01:02:52,916 --> 01:02:54,874
لقد قتلت نفسها.

801
01:02:55,041 --> 01:02:56,832
الغاز.

802
01:02:57,625 --> 01:02:59,790
لقد كانت فتاة جميلة

803
01:02:59,958 --> 01:03:02,582
لقد حصلت على الكثير من الحيوية.

804
01:03:03,625 --> 01:03:05,832
هذا هو زوجها - هربرت.

805
01:03:06,000 --> 01:03:09,749
وقال مثل هذا الشيء المضحك بالنسبة لي
في طريق العودة من الجنازة.

806
01:03:09,916 --> 01:03:12,790
قال أنني يجب أن ألعب الجولف.

807
01:03:13,666 --> 01:03:18,499
وبطبيعة الحال، كان الحكم مفتوحا.
أعني أنها ربما سقطت على الصنبور.

808
01:03:18,666 --> 01:03:20,957
لقد كانت تعاني من انقطاع التيار الكهربائي بانتظام.

809
01:03:21,125 --> 01:03:25,457
أنا... نحن نقوم بإجراء استطلاع
في الحياة الطبيعية في لندن.

810
01:03:25,625 --> 01:03:28,749
نحن نقوم بتجميع ملف للعيادة

811
01:03:28,916 --> 01:03:30,624
- عقلي؟
- الأوساخ.

812
01:03:30,791 --> 01:03:33,207
أوه، لا، لا. أطفال. الحياة العائلية.

813
01:03:33,375 --> 01:03:35,957
- كيف اخترتني؟
- أوه، أنا لم أخترك.

814
01:03:36,125 --> 01:03:38,415
- من فعل؟
- الكمبيوتر.

815
01:03:38,583 --> 01:03:40,540
أوه.

816
01:03:40,708 --> 01:03:44,249
- كم عدد الأطفال لديك؟
- ابنة واحدة فقط.

817
01:03:44,416 --> 01:03:46,499
إنها فتاة صغيرة جميلة.

818
01:03:46,666 --> 01:03:49,332
هذه هي مع الصليب فوق رأسها.

819
01:03:49,500 --> 01:03:52,790
- كم عمرك؟
- 55 في فبراير.

820
01:03:52,958 --> 01:03:55,832
- برج الدلو.
- هل تؤمن بالنجوم؟

821
01:03:56,000 --> 01:03:59,499
أوه، أنا لا أؤمن بهم
لكني أحب أن أقرأ عنهم.

822
01:03:59,666 --> 01:04:02,124
اعتادت أختي أن تذهب إلى امرأة جيدة جدًا.

823
01:04:02,291 --> 01:04:04,874
وكانت في الغالب...

824
01:04:06,125 --> 01:04:07,999
...في الغالب...

825
01:04:08,166 --> 01:04:12,665
ليس المستقبل، بل المستقبل
...المستقبل...المستقبل...المستقبل...

826
01:04:12,833 --> 01:04:15,790
زوجتي ذهبت للتو لترى ما يتعلق بعينيها.

827
01:04:17,000 --> 01:04:19,832
حسنًا، أراهن أنهم يبقونها تنتظر لساعات.

828
01:04:20,000 --> 01:04:23,207
بعد كل شيء، ليس هناك الكثير مما يمكنهم فعله،
هل يمكنهم؟

829
01:04:23,375 --> 01:04:26,374
ففي النهاية، هم من النوع الذي لا يمكن إزالته.

830
01:04:26,541 --> 01:04:29,499
كنت سأعطي نفسي له
دون قيد أو شرط.

831
01:04:29,666 --> 01:04:32,832
حسنًا، ولكن لملاحظة أو ملاحظتين بسيطتين.

832
01:04:33,000 --> 01:04:34,999
لم يعجبني مكتبه.

833
01:04:35,166 --> 01:04:38,040
كانت هناك صورة لامرأة
في إطار فضي.

834
01:04:38,208 --> 01:04:43,124
وكانت تمسك بيد أنيق جدا
طفل صغير يرتدي سترة وقبعة مدرسية.

835
01:04:43,916 --> 01:04:45,582
إعتام عدسة العين.

836
01:04:45,750 --> 01:04:48,915
بالطبع، لا يعرفون
بقدر ما يتظاهرون، أليس كذلك؟

837
01:04:49,083 --> 01:04:53,957
أتوقع أنهم سيعطونهم بعض القطرات
و...واحد منهم يبتسم هادئا،

838
01:04:54,125 --> 01:04:56,749
وهذا سوف يبقيها هادئة لمدة أسبوع أو أسبوعين.

839
01:04:56,916 --> 01:05:00,082
كما أنني لم أحب قلمه وقلمه الرصاص.

840
01:05:00,791 --> 01:05:05,749
لقد كانوا من الذهب وكانوا يرقدون معًا
ضيقة ومتوازية، مثل الجنود.

841
01:05:05,916 --> 01:05:10,082
لم يعجبني حذائه
أو الطريقة التي ظل يضبط بها أصفاده.

842
01:05:10,958 --> 01:05:14,290
بحلول الوقت الذي ضغط فيه على الجرس
على الماهوغوني عالي اللمعان،

843
01:05:14,458 --> 01:05:17,290
ما بقي لي من عقل قد تم تكوينه.

844
01:05:17,458 --> 01:05:19,624
ولا يمكن أبداً أن يتم استدعاؤه كشاهد.

845
01:05:19,791 --> 01:05:24,915
غريب ما الأشياء الصغيرة
تمنعنا من دخول الجنة .

846
01:05:25,083 --> 01:05:27,207
إنها تستمر في الاستيقاظ في الليل.

847
01:05:27,916 --> 01:05:29,999
لعنة حقيقية يمكن أن يكون.

848
01:05:31,041 --> 01:05:33,124
الوصول إليك في الليل.

849
01:05:36,791 --> 01:05:43,207
و هي ولدت عام 1932
وانتقلت إلى المنزل في عام 1941، على ما أعتقد.

850
01:05:43,375 --> 01:05:45,790
وماذا كان تعليمها؟

851
01:05:45,958 --> 01:05:48,374
حصلت على منحة دراسية لمدرسة ثانوية محلية.

852
01:05:48,541 --> 01:05:51,040
وبحسب مديرة المدرسة،
لم يكن لديها أي تركيز.

853
01:05:51,208 --> 01:05:54,582
انتحرت عشيقة التاريخ في عام 1946.

854
01:05:54,750 --> 01:05:57,624
- والدها؟
- صاحب متجر.

855
01:05:57,791 --> 01:06:01,207
خلفية الانهيارات العصبية.
توفي بسرطان الرئة.

856
01:06:01,375 --> 01:06:03,707
وماذا عنها.. تاريخها الجنسي؟

857
01:06:03,875 --> 01:06:05,290
الآن، هذا واهٍ للغاية.

858
01:06:05,458 --> 01:06:09,249
يبدو أن صديقها الحقيقي الأول كان جنديًا
الذي قتل في كوريا.

859
01:06:09,416 --> 01:06:11,665
هذا مكان جيد للقتل، أليس كذلك؟

860
01:06:11,833 --> 01:06:15,332
إذا لم تصعد غدا،
اسمحوا لي أن أعرف وسوف نقوم بإعادة ترتيب الجدول الزمني.

861
01:06:15,500 --> 01:06:17,040
يمين.

862
01:06:25,416 --> 01:06:27,499
مرحبًا.

863
01:06:35,500 --> 01:06:38,499
- حصلت على دقيقة؟
- أنا آسف. أنا في طريقي للأعلى.

864
01:06:38,666 --> 01:06:41,332
إلى الطين! إلى رؤوسهم.

865
01:06:42,041 --> 01:06:46,165
هل ما زلت تعتقد أن كل هذا التخريب
مع الطلاء والأشياء هل لهم أي خير؟

866
01:06:46,333 --> 01:06:49,624
لقد مرت بضعة أشهر منذ أن رأيناك،
أليس كذلك؟

867
01:06:49,791 --> 01:06:54,832
أفترض أن كلمة "نحن" غير الشخصية
هو الإشارة إلى أنك لم تتعرض للتعذيب

868
01:06:55,000 --> 01:06:57,582
- من خلال "أنا" الأكثر ذاتية.
- (يضحك)

869
01:06:57,750 --> 01:07:00,207
هل يمكنني الصعود إلى الطابق العلوي لرؤية رأسي؟

870
01:07:00,375 --> 01:07:02,499
لمعرفة ما إذا كان قبيحًا كما كان دائمًا؟

871
01:07:03,250 --> 01:07:08,749
حسناً، لماذا لا تحدد موعداً...
والاحتفاظ بها؟

872
01:07:09,875 --> 01:07:12,707
اعتقدت أنني قد طردت.

873
01:07:14,166 --> 01:07:16,374
هذه كلمة مضحكة.

874
01:07:17,541 --> 01:07:23,624
كوني فتاة طيبة وملاك النور
سوف يبتسم لك.

875
01:07:26,416 --> 01:07:28,749
هل أنت ملاك جيد يا دكتور؟

876
01:07:30,083 --> 01:07:32,874
أنت دائما تسأل الكثير من الأسئلة.

877
01:07:33,041 --> 01:07:35,540
يبدو أن إجاباتي ليست ذات صلة.

878
01:07:38,291 --> 01:07:43,707
"في حضن يسوع"
وكانت العبارة التي تتبادر إلى الذهن

879
01:07:43,875 --> 01:07:46,374
كلما فكرت فيك.

880
01:07:53,458 --> 01:07:55,540
 (نغمة مبهجة)

881
01:07:59,541 --> 01:08:05,290
 أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب

882
01:08:06,208 --> 01:08:12,540
 الحب عبارة عن فوضى قذرة ودهنية ورائحة الفم الكريهة

883
01:08:20,625 --> 01:08:22,915
هل تنتظر الدخول إلى هناك؟

884
01:08:24,375 --> 01:08:26,457
ماذا، مع كل هذه المكسرات؟

885
01:08:28,041 --> 01:08:30,499
أوه هوو. المضرب المناسب، هذا هو.

886
01:08:32,375 --> 01:08:35,332
على نحو ضئيل. لم يتم إنجاز أي عمل حقيقي.

887
01:08:35,500 --> 01:08:38,415
أوه، هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي يمكنهم القيام بها.

888
01:08:39,708 --> 01:08:41,540
الجوز هو الجوز.

889
01:08:42,291 --> 01:08:45,415
كان دائما...دائما سيكون كذلك.

890
01:08:49,750 --> 01:08:51,874
(تفكر جين) الموت وحيدًا.

891
01:08:52,791 --> 01:08:54,540
روث.

892
01:08:54,708 --> 01:08:56,624
كلمات.

893
01:08:57,416 --> 01:08:59,499
كلمات؟

894
01:09:00,625 --> 01:09:02,790
- ألعاب الكلمات.
- فرقعة!

895
01:09:02,958 --> 01:09:05,082
- صه.
- لا تقلق. أخبرني ماذا يحدث.

896
01:09:05,250 --> 01:09:07,624
أنت تعرف ماذا يحدث.

897
01:09:07,791 --> 01:09:10,540
- هناك أربع دقائق صمت.
- أربع دقائق صمت.

898
01:09:10,708 --> 01:09:12,332
وتموت بنوبة قلبية. فرقعة!

899
01:09:12,500 --> 01:09:14,082
إذا لم تموت بنوبة قلبية؟

900
01:09:14,250 --> 01:09:17,582
لقد سقطت في أقرب فتحة
بحثا عن تحت الارض.

901
01:09:17,750 --> 01:09:18,874
فرقعة!

902
01:09:21,125 --> 01:09:24,332
لشخص خائف،
أنت تفوز طوال الوقت.

903
01:09:26,291 --> 01:09:27,207
فرقعة!

904
01:09:27,375 --> 01:09:30,290
- أريد العودة إلى المنزل.
- لا يمكنك العودة إلى المنزل.

905
01:09:30,458 --> 01:09:32,624
- لماذا؟
- لقد فات الأوان.

906
01:09:32,791 --> 01:09:35,249
- فات الأوان؟
- قالت ماترون أنك لا تستطيع العودة إلى المنزل.

907
01:09:35,416 --> 01:09:36,874
- لماذا؟
- ليس بعد الساعة 11.

908
01:09:37,041 --> 01:09:40,832
التقط!

909
01:09:41,000 --> 01:09:43,082
(يضحك)

910
01:09:45,875 --> 01:09:47,957
أنت سريع جدًا.

911
01:09:49,000 --> 01:09:52,415
لقد وضعت الأشياء بسرعة كبيرة.
لا أستطيع رؤيتهم إذا ذهبت بهذه السرعة.

912
01:09:52,583 --> 01:09:55,499
- أنت لا تسمح لي أن أفعل ذلك خارج حقيبتي.
- فرقعة!

913
01:09:57,875 --> 01:09:59,957
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

914
01:10:01,625 --> 01:10:03,999
- التقط البطاقات الخاصة بك.
- هذه هي الطريقة التي ألعب بها الورق

915
01:10:04,166 --> 01:10:05,999
وهذه هي الطريقة التي سألعب بها Snap.

916
01:10:06,166 --> 01:10:08,290
- كل ذلك بنفسك.
- كل ذلك بنفسي.

917
01:10:08,458 --> 01:10:09,999
لا، ليس كل شيء بنفسي! معك.

918
01:10:10,166 --> 01:10:12,207
وإذا كنت لا تلعب Snap بهذه الطريقة...

919
01:10:12,375 --> 01:10:15,832
سأقبلك عندما تأتي ماترون.

920
01:10:16,750 --> 01:10:20,374
ثم ماترون
سوف تعطيك الكثير من الصدمات السيئة.

921
01:10:20,541 --> 01:10:22,124
(يضحك)

922
01:10:22,291 --> 01:10:24,457
تعطيك الكثير من الصدمات السيئة

923
01:10:24,625 --> 01:10:28,749
لإخراج كل تلك الأفكار القذرة من رأسك.

924
01:10:29,833 --> 01:10:31,915
(صدى الضحك)

925
01:10:33,166 --> 01:10:35,249
المرأة: حسنًا، ليسوا جميعهم مرضى.

926
01:10:35,958 --> 01:10:38,082
امرأة أخرى:
معظمهم - 60 في المائة.

927
01:10:38,250 --> 01:10:43,915
- زوجي يقول أنه يجب جلدهم.
- الألغام فقط ينام في كل وقت. إنها كبده.

928
01:10:44,083 --> 01:10:46,957
ووو! كيف مثير للاشمئزاز!

929
01:10:47,125 --> 01:10:49,082
ماذا يفعلون؟

930
01:10:49,250 --> 01:10:51,332
ما نوع الأشياء التي يدخلون فيها؟

931
01:10:52,416 --> 01:10:55,207
لا أعرف يا عزيزي.

932
01:10:55,916 --> 01:10:58,499
أوه، إنهم يتبعون الدليل الألماني القديم فحسب.

933
01:10:59,208 --> 01:11:01,290
(صراخ الإطارات)

934
01:11:05,750 --> 01:11:06,915
عفوا.

935
01:11:07,083 --> 01:11:08,790
سيارتك معطلة..

936
01:11:08,958 --> 01:11:10,915
هل يمكنك تحريكه، من فضلك؟

937
01:11:11,083 --> 01:11:13,165
(ضحك)

938
01:11:15,500 --> 01:11:17,457
هل يمكنك من فضلك تحريك السيارة؟

939
01:11:17,625 --> 01:11:19,582
لا أستطيع الخروج.

940
01:11:19,750 --> 01:11:21,832
لا تضحك!

941
01:11:23,333 --> 01:11:26,040
هل يمكنك تحريك سيارتك من فضلك؟
أنا محظور.

942
01:11:26,208 --> 01:11:29,082
لا أستطيع تحريك أي شيء.
ما الذي تتحدث عنه؟

943
01:11:29,250 --> 01:11:32,124
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أستطع تحريك كس.

944
01:11:32,291 --> 01:11:34,249
(يضحك)

945
01:11:34,416 --> 01:11:36,499
هل يمكنك تحريك السيارة من فضلك. أنا...

946
01:11:36,666 --> 01:11:39,749
لا! أنا غير قادر على تحريك أي شيء.

947
01:11:39,916 --> 01:11:41,999
(تضحك بشكل هستيري)

948
01:11:44,750 --> 01:11:46,499
المرأة: أليس هذا أمراً لا يصدق؟

949
01:11:46,666 --> 01:11:48,165
يعذب.

950
01:11:48,333 --> 01:11:50,290
في منتصف القرن العشرين.

951
01:11:50,458 --> 01:11:52,540
(امرأة تضحك)

952
01:11:55,916 --> 01:11:57,457
على ماذا تضحك؟

953
01:11:57,625 --> 01:11:59,582
توقف عن الضحك!

954
01:11:59,750 --> 01:12:02,290
إنه ليس مضحكا على الإطلاق.

955
01:12:02,458 --> 01:12:04,415
أوه، توقف عن ذلك، بحق السماء.

956
01:12:04,583 --> 01:12:07,249
لا أستطيع تحريك السيارة
لأنني لا أستطيع تحريك أي شيء.

957
01:12:07,416 --> 01:12:10,874
- من فضلك تحرك سيارتك. أنا محظور.
- لا أستطيع تحريك سيارتك!

958
01:12:12,375 --> 01:12:13,582
إنها غير قادرة.

959
01:12:13,750 --> 01:12:15,832
(تقرقر مثل الدجاجة)

960
01:12:16,500 --> 01:12:18,124
(طبول الماء)

961
01:12:18,291 --> 01:12:20,124
(يستمر القرقعة)

962
01:12:26,083 --> 01:12:27,582
(فير الآلات)

963
01:12:27,750 --> 01:12:29,582
(القرقرة)

964
01:12:33,583 --> 01:12:35,665
(القرقعة والضحك)

965
01:12:42,625 --> 01:12:44,707
المرأة:
وكان المعنى الوحيد لها هو الدولي.

966
01:12:44,875 --> 01:12:46,832
18 دولة. تخيل الذنب.

967
01:12:47,000 --> 01:12:49,124
- حسنًا، دعونا نأمل أن يكون عمرنا 18 عامًا.
- نعم.

968
01:12:49,291 --> 01:12:51,457
تغسل يديك كل خمس دقائق.

969
01:12:51,625 --> 01:12:53,624
حسنًا، كل أربع أو كل خمس دقائق.

970
01:12:53,791 --> 01:12:58,582
راديو : وقال للمراسلين
بأنه عائد إلى بلد محاصر

971
01:12:58,750 --> 01:13:00,707
لتقديم خدماته.

972
01:13:00,875 --> 01:13:02,832
اعذرني.

973
01:13:03,000 --> 01:13:05,165
هل يمكنك مساعدتي في إخراج سيارتي، من فضلك؟

974
01:13:05,333 --> 01:13:07,749
المرأة:
وذات مرة نظر إلي مباشرة وقال:

975
01:13:08,833 --> 01:13:10,915
اسمك. ما اسمك؟ '

976
01:13:12,541 --> 01:13:14,457
لم يستطع تحمل الكثير من القلق.

977
01:13:15,208 --> 01:13:18,249
أعصاب. ولكن كان لديه أفضل علاج - الصدمة.

978
01:13:18,416 --> 01:13:20,374
كان لديه 13 صدمة في المجموع.

979
01:13:20,541 --> 01:13:21,665
(الطنين)

980
01:13:23,125 --> 01:13:27,332
الراديو: قال وزير الخارجية ذلك
وكان ينتظر توضيح الحقائق،

981
01:13:27,500 --> 01:13:30,457
أنه بقدر ما يتعلق الأمر بالحكومة...

982
01:13:30,625 --> 01:13:32,082
(كلانك)

983
01:13:32,250 --> 01:13:34,332
(الهادر)

984
01:13:35,208 --> 01:13:37,290
(يرفع مستوى الصوت)

985
01:13:38,291 --> 01:13:40,374
 والنور هو ما أخشاه

986
01:13:41,208 --> 01:13:44,165
 أقول لك أنني لا أستطيع الرؤية..

987
01:13:44,333 --> 01:13:47,290
عزيزي! لقد كنت أموت لرؤيتك!

988
01:13:47,458 --> 01:13:49,207
حبيبتي انا متورطة

989
01:13:49,375 --> 01:13:51,457
لقد اتصلت بك. أردت أن أقول لك.

990
01:13:51,625 --> 01:13:53,290
ذهبنا إلى البلاد يوم السبت.

991
01:13:53,458 --> 01:13:55,582
لقد كان رائعا!

992
01:13:57,750 --> 01:13:59,832
عزيزتي، أنا محشورة... أنا محشورة.

993
01:14:00,000 --> 01:14:01,290
نعم نعم.

994
01:14:01,458 --> 01:14:04,082
- وكان هناك اه...
- (يقرع بهدوء)

995
01:14:04,250 --> 01:14:09,665
اه اه اه...

996
01:14:09,833 --> 01:14:11,915
ادفع!

997
01:14:13,000 --> 01:14:14,957
(امرأة تغني)

998
01:14:15,125 --> 01:14:17,415
عزيزتي، يجب أن تساعديني في إخراج سيارتي.

999
01:14:17,583 --> 01:14:21,124
وبعد ذلك كانت هناك جين مورو،
وفعلا كانوا جميلين..

1000
01:14:21,291 --> 01:14:25,082
طوال الوقت، كان شعرها في كعكة مختلفة
وأشياء من هذا القبيل.

1001
01:14:25,250 --> 01:14:26,999
وبعد ذلك هناك جين تييري.

1002
01:14:27,166 --> 01:14:29,874
لقد بدت مهيبة للغاية ولكنها جميلة جدًا.

1003
01:14:30,041 --> 01:14:31,624
وكان المصورون...

1004
01:14:38,875 --> 01:14:40,957
(إعلان المطار)

1005
01:14:42,958 --> 01:14:45,165
سيمر المسافرون...

1006
01:15:02,458 --> 01:15:04,540
الكثير من القطع والقطع.

1007
01:15:08,625 --> 01:15:11,707
لماذا لا تأكل شيئا يا عزيزي؟

1008
01:15:16,291 --> 01:15:18,374
(الطحن)

1009
01:15:20,750 --> 01:15:22,832
(يرن جرس الباب)

1010
01:15:25,166 --> 01:15:27,915
حسنًا، هذه محاولة فاشلة لتناول الطعام.

1011
01:15:37,791 --> 01:15:39,874
انظر إلى هذه الصورة.

1012
01:15:40,625 --> 01:15:42,707
انها غير متوازنة.

1013
01:15:53,750 --> 01:15:55,832
بالمناسبة ماذا تفعل...

1014
01:15:57,166 --> 01:15:59,249
ماذا سأفعل...

1015
01:16:00,333 --> 01:16:03,624
...إذا ظهر حبيبك؟

1016
01:16:10,208 --> 01:16:12,290
- ماذا أفعل؟
- مم هم.

1017
01:16:14,375 --> 01:16:17,290
 الطبيب في جولاته

1018
01:16:18,000 --> 01:16:20,665
 يزخر بروح الدعابة الجيدة

1019
01:16:22,000 --> 01:16:25,874
 سوف نقوم بقطع أمك من دماغك

1020
01:16:26,833 --> 01:16:29,707
 كأنها ورم

1021
01:16:29,875 --> 01:16:31,957
(كلاهما يضحك)

1022
01:16:34,791 --> 01:16:36,874
هل ترغب في سيجارة؟

1023
01:16:50,041 --> 01:16:52,124
(يتم ضرب الكرة)

1024
01:16:53,916 --> 01:16:55,999
لا أستطيع العثور على الصور الفوتوغرافية الخاصة بي.

1025
01:16:58,958 --> 01:17:02,332
أتوقع أنهم مع الأشياء الثمينة
في الممتلكات الشخصية.

1026
01:17:02,500 --> 01:17:03,874
من أسأل؟

1027
01:17:04,041 --> 01:17:05,749
أوه، لا تفعل ذلك.

1028
01:17:05,916 --> 01:17:08,999
انتظر حتى يأتوا مع الاختبارات من المعامل.

1029
01:17:09,166 --> 01:17:11,040
(يتم ضرب الكرة)

1030
01:17:11,208 --> 01:17:13,290
ما هذا الضجيج؟

1031
01:17:14,375 --> 01:17:16,332
سوف تحتاج إلى وسائل النقل.

1032
01:17:16,500 --> 01:17:18,457
هل يمكنني أن أحضر لك سيارة أجرة، سيارة أجرة صغيرة...

1033
01:17:18,625 --> 01:17:21,832
ميني، ميني، ميني، ميني، ميني، ميني، ميني، ميني؟

1034
01:17:27,250 --> 01:17:29,415
من كان ذلك؟

1035
01:17:29,583 --> 01:17:32,874
ألا تحرص على رؤية الرسوم البيانية؟
إنهم يتغيرون باستمرار.

1036
01:17:33,041 --> 01:17:34,582
نعم.

1037
01:17:34,750 --> 01:17:36,832
ستكون هناك علامة جديدة على الرسم البياني.

1038
01:17:37,625 --> 01:17:40,124
أنا متأكد من أنه كان لدي زوج آخر من الجوارب.

1039
01:17:59,041 --> 01:18:01,124
هذا صحيح يا عزيزي.

1040
01:18:02,208 --> 01:18:03,874
ثابت.

1041
01:18:05,958 --> 01:18:07,415
بلطف.

1042
01:18:08,750 --> 01:18:10,832
أنت قلق للغاية.

1043
01:18:12,208 --> 01:18:14,290
لديك طوال الليل.

1044
01:18:16,500 --> 01:18:18,582
لا تحاول جاهدا.

1045
01:18:26,875 --> 01:18:28,832
لا، لا، من فضلك.

1046
01:18:29,000 --> 01:18:31,082
لا، لا تفعل ذلك.

1047
01:18:32,250 --> 01:18:34,207
لا، لا تكن سخيفا.

1048
01:18:34,375 --> 01:18:35,499
لو سمحت.

1049
01:18:35,666 --> 01:18:37,332
لا.

1050
01:18:39,375 --> 01:18:41,457
من فضلك لا تفعل ذلك.

1051
01:18:43,250 --> 01:18:45,207
من فضلك لا تفعل ذلك!

1052
01:18:45,375 --> 01:18:46,790
ماذا تريد؟

1053
01:18:47,875 --> 01:18:49,040
لا من فضلك!

1054
01:18:49,208 --> 01:18:50,665
لقد كان تسمماً.

1055
01:18:50,833 --> 01:18:52,790
ليس عمدا.

1056
01:18:52,958 --> 01:18:54,915
لقد قمنا بتفكيك المشتبه به.

1057
01:18:55,083 --> 01:18:57,040
كان طويل القامة وذو عيون زرقاء..

1058
01:18:57,208 --> 01:18:58,999
الأزرق الفضي.

1059
01:18:59,166 --> 01:19:01,124
.. بأصابع طويلة مدببة.

1060
01:19:01,291 --> 01:19:02,374
التناقص.

1061
01:19:02,541 --> 01:19:05,124
كان لديه ميل نحو التمثيل الذاتي،

1062
01:19:05,291 --> 01:19:07,457
عدم القدرة على الاشتعال مع اللحظة.

1063
01:19:07,625 --> 01:19:09,999
كان هناك غموض معين في ابتسامته.

1064
01:19:10,166 --> 01:19:11,457
الخجل.

1065
01:19:11,625 --> 01:19:13,582
الخجل هو اعتداء.

1066
01:19:13,750 --> 01:19:15,832
(ببكاء) اسمح لي أن أعرف ما تريد.

1067
01:19:16,000 --> 01:19:17,957
لا، لا! لو سمحت!

1068
01:19:18,125 --> 01:19:19,707
قف!

1069
01:19:46,750 --> 01:19:48,832
أوه لا.

1070
01:19:49,541 --> 01:19:51,332
أوه لا. من فضلك لا تفعل ذلك!

1071
01:19:51,500 --> 01:19:53,582
لا. أوقفه. أنا...

1072
01:19:54,625 --> 01:19:55,540
لا!

1073
01:19:55,708 --> 01:19:57,332
لو سمحت!

1074
01:19:59,291 --> 01:20:01,249
لا، لا تفعل ذلك.

1075
01:20:01,416 --> 01:20:03,499
عزيزي، من فضلك! (تنهدات)

1076
01:20:04,583 --> 01:20:05,624
لا.

1077
01:20:05,791 --> 01:20:15,415
(طلق ناري)

1078
01:20:25,375 --> 01:20:26,999
(يئن)

1079
01:20:45,500 --> 01:20:47,582
(قرع أجراس الكنيسة)

1080
01:20:50,625 --> 01:20:52,790
الطبيب:أتساءل عما إذا كنت تشعر بذلك...

1081
01:20:54,208 --> 01:20:59,249
...حسناً، بدلاً من المطاردة،
أنه تم مطاردتك؟

1082
01:20:59,416 --> 01:21:01,290
جين: لا... لا.

1083
01:21:02,000 --> 01:21:05,290
لا، لم أشعر بذلك.
حسنًا، هذا ليس ما قلته لك.

1084
01:21:05,458 --> 01:21:07,415
ولم أشعر بأنه...

1085
01:21:07,583 --> 01:21:09,790
حسنًا، لم أشعر أنني مطارد.

1086
01:21:10,875 --> 01:21:17,290
الطبيب: وأنا أتساءل
ماذا تعني كلمة "مطاردة" بالنسبة لك.

1087
01:21:18,083 --> 01:21:20,165
(ينبح الكلب)

1088
01:21:28,208 --> 01:21:29,749
(أزيز الكاميرا)

1089
01:21:37,625 --> 01:21:39,582
هل تشعر بالذعر،

1090
01:21:39,750 --> 01:21:41,374
لديك تعرق؟

1091
01:21:42,125 --> 01:21:44,207
الحلق الجاف؟

1092
01:21:47,750 --> 01:21:49,457
خفقان؟

1093
01:21:53,333 --> 01:21:55,415
(الشريط يلتف بسرعة)

1094
01:22:01,000 --> 01:22:02,957
التاريخ الجنسي؟

1095
01:22:03,125 --> 01:22:05,082
واهية جدا.

1096
01:22:05,250 --> 01:22:08,249
أول صديق حقيقي كان جنديًا قُتل في كوريا.

1097
01:22:09,125 --> 01:22:11,082
هذا مكان جيد للقتل.

1098
01:22:11,250 --> 01:22:12,790
وظائف؟

1099
01:22:12,958 --> 01:22:14,665
موظف استقبال أسنان،

1100
01:22:14,833 --> 01:22:16,290
فتاة المبيعات,

1101
01:22:16,458 --> 01:22:19,249
عمل مكتب بريد عيد الميلاد - الكتابة المؤقتة.

1102
01:22:19,791 --> 01:22:21,874
- دِين؟
- الميثودية.

1103
01:22:22,041 --> 01:22:23,374
معدل الذكاء؟

1104
01:22:23,541 --> 01:22:25,249
123.

1105
01:22:25,416 --> 01:22:27,374
مم.

1106
01:22:27,541 --> 01:22:29,499
مقاس الحذاء؟

1107
01:22:29,666 --> 01:22:31,207
خمسة.

1108
01:22:31,375 --> 01:22:33,040
القياسات؟

1109
01:22:33,208 --> 01:22:34,915
35...

1110
01:22:35,083 --> 01:22:37,040
25...

1111
01:22:37,208 --> 01:22:39,124
37؟

1112
01:22:39,291 --> 01:22:40,082
حسنًا.

1113
01:22:40,250 --> 01:22:42,624
(الشريط يلتف بسرعة)

1114
01:23:01,791 --> 01:23:03,874
(أطفال يصرخون)

1115
01:23:11,083 --> 01:23:13,040
نعم...لا.

1116
01:23:13,208 --> 01:23:15,290
هل امي تحبني؟

1117
01:23:15,458 --> 01:23:17,540
نعم...لا.

1118
01:23:23,833 --> 01:23:25,915
(أزيز مصراع الكاميرا)

1119
01:23:33,166 --> 01:23:35,624
(طفل يبكي)

1120
01:23:44,208 --> 01:23:46,290
(يستمر البكاء)

1121
01:23:49,458 --> 01:23:51,540
(الطائرة تحلق في سماء المنطقة)

1122
01:24:32,791 --> 01:24:47,249
الدب الفقير.

1123
01:25:07,458 --> 01:25:09,540
(نباح كلب)

1124
01:25:13,041 --> 01:25:14,874
 (موسيقى مرحة)

1125
01:25:17,416 --> 01:25:20,582
(أطفال يهتفون ويصفرون)

1126
01:26:18,041 --> 01:26:19,999
جين: لا داعي للذعر.

1127
01:26:20,166 --> 01:26:22,249
لا تُصب بالذعر.

1128
01:26:24,375 --> 01:26:26,332
أنظر إلى السماء...

1129
01:26:26,500 --> 01:26:28,582
السماء التي لا نهاية لها.

1130
01:26:30,416 --> 01:26:32,374
لا، السماء زرقاء.

1131
01:26:32,541 --> 01:26:34,624
لا تقيس الوقت.

1132
01:26:36,458 --> 01:26:38,415
انظر إلى الأوراق.

1133
01:26:38,583 --> 01:26:40,540
إنهم جميلون...

1134
01:26:40,708 --> 01:26:42,665
مجانا.

1135
01:26:42,833 --> 01:26:47,040
لا تفكر في الحرية

1136
01:26:49,958 --> 01:26:51,915
يجب أن أعود إلى المنزل قريباً.

1137
01:26:52,083 --> 01:26:54,165
يجب أن أعود إلى المنزل.

1138
01:26:54,916 --> 01:26:56,999
إنهم ينتظرون.

1139
01:26:58,041 --> 01:27:00,124
من ينتظر؟

1140
01:27:00,833 --> 01:27:02,915
إنه ينتظر.

1141
01:27:05,625 --> 01:27:10,540
من هو؟

1142
01:27:15,083 --> 01:27:17,040
هل ترى الأشياء؟

1143
01:27:17,208 --> 01:27:19,165
بوضوح؟ إلى حد ما؟

1144
01:27:19,333 --> 01:27:21,832
مشوهة؟ مختل؟

1145
01:27:22,708 --> 01:27:24,790
الرجاء اختيار الرد المناسب.

1146
01:27:25,833 --> 01:27:27,915
يقول أنا مريض.

1147
01:27:29,000 --> 01:27:31,082
في المستشفى،

1148
01:27:32,166 --> 01:27:34,249
قالوا إنني مريض.

1149
01:27:34,958 --> 01:27:36,915
ووقف معهم،

1150
01:27:37,083 --> 01:27:39,040
ينظر إلي.

1151
01:27:39,208 --> 01:27:41,165
لكنني لست مريضا.

1152
01:27:41,333 --> 01:27:43,415
أنا محاصر.

1153
01:27:44,916 --> 01:27:49,457
أنا محاصر إلى الأبد في ساحة التمرين هذه.

1154
01:27:53,583 --> 01:27:55,665
يا إلهي، أخرجني من جسدي.

1155
01:27:57,041 --> 01:27:59,124
من فضلك يا الله...

1156
01:28:00,166 --> 01:28:02,457
…أخرجني من جسدي.

1157
01:28:05,708 --> 01:28:07,790
(تنهدات)

1158
01:28:11,208 --> 01:28:13,165
لا، لا داعي للذعر.

1159
01:28:13,333 --> 01:28:15,415
لا تُصب بالذعر.

1160
01:28:16,291 --> 01:28:18,374
انظر إلى الأشجار.

1161
01:28:19,958 --> 01:28:22,124
الأشجار جميلة.

1162
01:28:22,291 --> 01:28:24,165
(تنهدات)

1163
01:28:28,625 --> 01:28:30,374
هل كنت...

1164
01:28:30,541 --> 01:28:32,457
مخدوع؟ مستبعد؟

1165
01:28:32,625 --> 01:28:35,374
خدع؟ مضلل؟

1166
01:28:36,166 --> 01:28:38,249
الرجاء اختيار الرد المناسب.

1167
01:28:42,166 --> 01:28:46,249
وعندما وضعت يدي على السرير

1168
01:28:48,750 --> 01:28:50,832
لم يكن هناك أحد هناك.

1169
01:28:52,958 --> 01:28:55,040
(ينتحب) لم يكن هناك أحد هناك!

1170
01:28:58,750 --> 01:29:00,957
ثم دخل الطبيب وقال

1171
01:29:02,041 --> 01:29:04,124
"يجب أن تحسب بركاتك."

1172
01:29:05,125 --> 01:29:07,207
لديك زوج جميل.

1173
01:29:08,250 --> 01:29:10,332
وطفل جميل.

1174
01:29:12,250 --> 01:29:14,749
يجب أن تحسب بركاتك.

1175
01:29:15,666 --> 01:29:18,249
ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

1176
01:29:19,833 --> 01:29:21,915
لم يكن هناك أحد هناك.

1177
01:29:23,500 --> 01:29:25,457
أم أنك فقط...

1178
01:29:25,625 --> 01:29:27,582
مجنون؟ سيء؟

1179
01:29:27,750 --> 01:29:31,332
شفقة على النفس أم انقسام؟

1180
01:29:31,500 --> 01:29:33,582
(ترفرف الأجنحة)

1181
01:29:38,166 --> 01:29:40,249
(نعيق الطيور)

1182
01:30:12,000 --> 01:30:14,082
(ترفرف الأجنحة)

1183
01:31:12,208 --> 01:31:14,290
(صفارات الطيور)

1184
01:31:27,625 --> 01:31:29,165
(موسيقى الأرغن)

1185
01:31:29,916 --> 01:31:31,999
(ترفرف الأجنحة)

1186
01:32:18,208 --> 01:32:25,665
(طلق ناري)

1187
01:32:25,833 --> 01:32:27,915
(الهاربسيكورد يعزف على آش جروف)


